| Hayat-Memat Meselesi (оригінал) | Hayat-Memat Meselesi (переклад) |
|---|---|
| Yüreğin yeterse, bana dönme | Якщо маєш серце, не повертайся до мене |
| Seneler unutulur bir günde | Роки забуваються за день |
| Sevişin yorar, kahrederdi | Ваше кохання змусило б вас втомитися, було б боляче |
| Ne güzel üzerdin sen öyle | як тобі шкода |
| Kalbim her sınavda zorlanır mı? | Чи б’ється моє серце на кожному іспиті? |
| Her masal da mutlu sonlanır mı? | Чи кожна казка закінчується щасливо? |
| Başka bir zamanda, başka yerde | в інший час, в іншому місці |
| Başka kahraman da kurtarır mı? | Чи врятує інший герой? |
| Ah bu aşk hayat memat meselesiyse | О, якби це кохання питання життя і смерті |
| Benim olmasın | не будь моєю |
| Ve aşk yok olmanın acelesiyse | А якщо любов поспішає зникнути |
| Beni bulmasın | не знайди мене |
| Bu aşk hayat memat meselesiyse | Якщо ця любов — питання життя і смерті |
| Benim olmasın | не будь моєю |
| Ve aşk yok olmanın acelesiyse | А якщо любов поспішає зникнути |
| Beni bulmasın | не знайди мене |
| İnadın kırılsa bile dönme | Не повертайся, навіть якщо твоя віра зламана |
| Kederi bırak bana, sen de ölme | Залиш горе мені, не вмирай і ти |
| Tek yükümlü ben gibi bedel ödedim | Я заплатив ціну, наче я єдиний відповідальний |
| Ederi ne varsa verdim mi, söyle? | Скажи мені, чи я дав усе, що коштувало? |
| Terli ellerim de sen kokar mı? | Мої спітнілі руки теж пахнуть тобою? |
| Sence yaz gününde buz tutar mı? | Як ви думаєте, він замерзне в літній день? |
| Başka bir bedende, başka tende | В іншому тілі, в іншій шкірі |
| Kurduğum düşü bu deniz yutar mı? | Чи поглине це море мою мрію? |
| Ah bu aşk hayat memat meselesiyse | О, якби це кохання питання життя і смерті |
| Benim olmasın | не будь моєю |
| Ve aşk yok olmanın acelesiyse | А якщо любов поспішає зникнути |
| Beni bulmasın | не знайди мене |
| Bu aşk hayat memat meselesiyse | Якщо ця любов — питання життя і смерті |
| Benim olmasın | не будь моєю |
| Ve aşk yok olmanın acelesiyse | А якщо любов поспішає зникнути |
| Beni bulmasın | не знайди мене |
| Bu aşk hayat memat meselesiyse | Якщо ця любов — питання життя і смерті |
| Ve aşk yok olmanın acelesiyse | А якщо любов поспішає зникнути |
Переклад тексту пісні Hayat-Memat Meselesi - Kahraman Deniz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hayat-Memat Meselesi , виконавця -Kahraman Deniz
у жанріТурецкая альтернативная музыка
Дата випуску:25.07.2019
Мова пісні:Турецька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2016 |