Переклад тексту пісні Spectacular Failures/Koolaid - Just Jack

Spectacular Failures/Koolaid (оригінал)

Life is but a dream in a greater scheme, waking up is hard to do.
Even if you’re quick, something holds you back, always waiting in a queue for
someone, to tell you you’re broke, or you should not smoke anymore cigarettes.
Planets will align, if you give them time.
When you least expect, everything connects, even when the hope is gone there is
you, and you’ll keep your name, and the things in your brain just might see you
through.
'Cos you are light, and in darkest night you shine.
And I guess we’re doing fine, but there’s no escaping our spectacular failure.
Digging in between things we’ve never seen, trying to find the missing links.
All these scientists are trying every trick just before the city sinks without
trace.
So much we’ve achieved, so I hope when we leave there’s a smile on our face.
'Cos you are light, and in darkest night you shine.
And I guess we’re doing fine, but there’s no escaping our spectacular failure
Koolaid
Just got what it takes got that x factor well i supose i have
I meet a girl a party
she said she like techno tronic
i said are you for real
she said no im being post ironic
thats right
i went to a bar called jaguar shoes,
i danced around and drank too much booze ah
got into a cab with a girl and puked on her shoes
can someone tell me if thats fucking cool or what or what.
come on now just
dance
yer i got a cool friend shes a pho-to-grapher i’d really like to make it with
heerrr but i cant… shes gay
thats right
can someone please tell me like what is cool the breakfast club or math disputer
well they try to be cool but im the coolest
you could use this as a documentry of what is coolest
come on information

(переклад)

Життя — це лише мрія в більшій схемі, прокинутися важко зробити.
Навіть якщо ви швидкі, щось утримує вас, завжди чекаєте в черзі
хтось, щоб сказати вам, що ви розбиті, або щоб більше не курити сигарети.
Планети вирівняються, якщо ви дасте їм час.
Коли ви найменше очікуєте, все з’єднується, навіть коли надія зникла
ви, і ви збережете своє ім’я, і речі у вашому мозку можуть бачити вас
через.
Бо ти світлий, а в найтемнішу ніч ти сяєш.
І я припускаю, що у нас все добре, але від нашої вражаючої невдачі не уникнути.
Копаючись між речами, яких ніколи не бачили, намагаючись знайти відсутні посилання.
Усі ці вчені пробують всі трюки перед тим, як місто потоне без нього
слід.
Ми так багато чого досягли, тому я сподіваюся, що коли ми підемо, на обличчі з’явиться посмішка.
Бо ти світлий, а в найтемнішу ніч ти сяєш.
І я припускаю, що у нас все добре, але від нашої вражаючої невдачі не уникнути
Koolaid
Щойно я отримав те, що потрібно, я, мабуть, маю
Я зустрічаюся з дівчиною на вечірці
вона сказала, що їй подобається технотронік
я казав, що ти справді
вона сказала, що ні, я постіронічно
це вірно
я зайшов у бар під назвою ягуар,
я танцював і випив забагато випивки
сів у таксі з дівчиною та виплюнув її туфлі
може хтось сказати мені чи це круто чи що чи що.
давай просто зараз
танцювати
у мене є крутий друг, вона фотограф, з якою я б дуже хотів зробити це
хехе, але я не можу… вона гей
це вірно
чи може хтось сказати мені наприклад, що крутого клуб для сніданків чи математичний диспут
ну, вони намагаються бути крутими, але я найкрутіший
ви можете використати це як документ що найкрутіше
дайте інформацію