Переклад тексту пісні Abel - Julieta Venegas, Yamil Rezc

Abel (оригінал)

Necesito tanto
Que me mires tu
¿acaso no lo sientes?
¿acaso no lo vs?
Necesito tanto
Que me digas sí
¿acaso me reconoces?
¿acaso no me ves?
Porque la vida nos llevó a un lugar
Y no elegimos llegar allá
Por que la vida decidió este lugar
Y no supimos cómo luchar
Aunque se que un día
Ya no volverás
No me interesa
Eso lo sabía ya
Dame una mentira
Me la guardaré
Aunque no me sirva
Igual la quiero creer
Porque la vida nos llevó a un lugar
Y no elegimos llegar allá
Porque la vida decidió este lugar
Y no supimos cómo luchar
Si me dices que todo va a estar bien lo creeré
Porque la vida nos llevó a un lugar
Y no elegimos llegar allá
Porque la vida decidió este lugar
Y no supimos cómo luchar
¿Acaso me reconoces?
¿acaso no me ves?

Abel (переклад)

мені так потрібно
що ти дивишся на мене
ти цього не відчуваєш?
ти не проти нього?
мені так потрібно
скажи мені так
ти впізнаєш мене?
ти мене не бачиш?
Бо життя привело нас кудись
І ми не вирішили туди потрапити
Бо життя визначило це місце
І ми не знали, як битися
Хоча я знаю це одного разу
ти не повернешся
Мені нецікаво
Я це вже знав
дай мені брехню
Я збережу це
Хоча у мене це не працює
Я все ще хочу їй вірити
Бо життя привело нас кудись
І ми не вирішили туди потрапити
Бо життя визначило це місце
І ми не знали, як битися
Якщо ти скажеш мені, що все буде добре, я повірю
Бо життя привело нас кудись
І ми не вирішили туди потрапити
Бо життя визначило це місце
І ми не знали, як битися
ти мене впізнаєш?
ти мене не бачиш?