Переклад тексту пісні Limón y Sal - Julieta Venegas

Limón y Sal (оригінал)

Tengo que confesar que a veces
no me gusta tu forma de ser
luego te me desapareces y no entiendo muy bien por qué
no dices nada romántico cuando llega el atardecer te pones de un humor extraño
con cada luna llena al mes.
Pero a a todo lo demás le gana lo bueno que me das sólo tenerte cerca siento
que vuelvo a empezar.
CORO:
Yo te quiero con limón y sal, yo te quiero tal y como estás,
no hace falta cambiarte nada,
yo te quiero si vienes o si vas,
si subes y bajas y no estás seguro de lo que sientes.
Tengo que confesarte ahora
nunca creí en la felicidad
a veces algo se le parece, pero
es pura casualidad.
Luego me vengo a encontrar con tus ojos y me dan algo más
solo tenerte cerca siento
que vuelvo a empezar.
CORO

(переклад)

Я повинен іноді зізнатися в цьому
Мені не подобається такий ти
потім ти зникаєш для мене, і я не дуже розумію чому
ти не говориш нічого романтичного, коли настає захід сонця, у тебе якийсь дивний настрій
з кожним повним місяцем на місяць.
Але все інше переважує те добро, яке ти мені даєш, я відчуваю лише те, що ти поруч
що я починаю знову.
ПРИПІВ:
Я люблю тебе з лимоном і сіллю, я люблю тебе таким, який ти є,
тобі не потрібно нічого міняти,
Я люблю тебе, якщо ти приходиш чи йдеш,
якщо ви йдете вгору та вниз і не знаєте, що відчуваєте.
Я мушу зізнатися тобі зараз
Я ніколи не вірив у щастя
іноді щось схоже на це, але
це чиста випадковість.
Потім я зустрічаюся з тобою очима, і вони дають мені щось інше
Я відчуваю, що ти поруч
що я починаю знову.
ХОР