Переклад тексту пісні Despedida - Julieta Venegas

Despedida (оригінал)

Vamos a decirnos adiós como se debe
Sin rencores sin duda de que es lo mejor
Vamos a brindar esta despedida con la certeza
De haber vivido algo que nos cambio
Aquí va esta por los dos y lo que tuvimos
Una bella historia de amor que termino
Me diste tanto y yo me entregue pero hubo algo que no supimos ver
Están bueno despedirnos como habernos conocido
Es tan bueno aceptar la derrota como fue al marchar
Por lo que tuvimos tu y yo y se acabo por eso brindemos hoy
Te pido no lo intentes mas la puerta se ha cerrado
Busca tu felicidad en otro lado Yo hare lo mismo y no te olvidare
Siempre serás alguien que quise de verdad
Pero es tan bueno despedirnos como habernos conocido
Es tan bueno aceptar la derrota como fue al marchar
Por lo que tuvimos tu y yo y se acabo por eso brindemos hoy
Es tan bueno despedirnos como habernos conocido
Es tan bueno aceptar la derrota como fue al marchar
Por lo que tuvimos tu y yo y se acabo por eso brindemos hoy
Por eso brindemos hoy

Despedida (переклад)

Попрощаймося як годиться
Без сумнівів, що це найкраще
Ми збираємося запропонувати це прощання з певністю
Про те, що прожили щось, що змінило нас
Ось цей для нас двох і те, що у нас було
Гарна історія кохання, яка закінчилася
Ти дав мені так багато, і я віддав себе, але було щось, чого ми не могли побачити
Приємно прощатися, як зустрічатися
Змиритися з поразкою так само добре, як і піти
За те, що ми з тобою мали, і все закінчилося, тому давайте сьогодні тост
Я прошу вас більше не намагатися, двері зачинилися
Шукай своє щастя в іншому місці Я зроблю те ж саме і не забуду тебе
Ти завжди будеш тим, кого я дуже хотів
Але попрощатися так само добре, як і зустрітися
Змиритися з поразкою так само добре, як і піти
За те, що ми з тобою мали, і все закінчилося, тому давайте сьогодні тост
Прощатися так само добре, як і зустрітися
Змиритися з поразкою так само добре, як і піти
За те, що ми з тобою мали, і все закінчилося, тому давайте сьогодні тост
Тому сьогодні ми тост