Переклад тексту пісні Aire en Movimiento - Julieta Venegas

Aire en Movimiento (оригінал)

A veces me levanto en la mañana
Me pregunto tantas cosas, me pregunto tantas cosas
¿Por qué mi sangre empuja tanto?
¿Por qué hay un sol quemando en mí?
¿Por qué tengo esta fuerza infatigable?
Agitada y refutable, no me deja de insistir
¿Por qué los días duran tanto?
Y esta inquietud de mi alma en vivir
¿Por qué mi ser es tan pequeño?
Las horas huyen de mí
Misterio, maravilla de mis pasos me acercan a ti
Tanto hay en movimiento, partículas volando
Tantas formas que hoy el viento me hacen vibrarte
Tanto hay en movimiento, partículas volando
Tantas formas que hoy el viento me hacen soñarte
De a ratos quisiera una respuesta
Que saque de esta duda, me sacude el no saber
Agitando el sentido, sabiendo muy bien de que trata vivir
Pero mi ser es tan pequeño, las horas huyen de mí
Misterio, maravilla de mis pasos me han traído a ti
Tanto hay en movimiento, partículas flotantes
Tantas formas que hoy el viento me hacen vibrarte
Tanto hay en movimiento, partículas flotantes
Tantas formas que hoy el viento me hacen soñarte
Despierta

Aire en Movimiento (переклад)

Іноді встаю вранці
Я так багато чого дивуюся, так багато чого дивуюся
Чому моя кров так сильно штовхає?
Чому в мені сонце палає?
Навіщо мені ця невтомна сила?
Схвильований і спростований, це не заважає мені наполягати
Чому дні такі довгі?
І цей неспокій моєї душі в житті
Чому я така маленька?
Години тікають від мене
Таємниця, диво моїх кроків наближає мене до тебе
Так багато в русі, частинки летять
Так багато способів, що сьогодні вітер змушує мене вібрувати
Так багато в русі, частинки летять
Так багато способів, що сьогодні вітер змушує мене мріяти про тебе
Час від часу хотів би отримати відповідь
Позбутися цього сумніву мене трясе незнання
Розхитуючи почуття, добре знаючи, чим він збирається жити
Але моя істота така маленька, години бігають від мене
Таємниця, диво моїх кроків привели мене до тебе
Так багато рухомих, плаваючих частинок
Так багато способів, що сьогодні вітер змушує мене вібрувати
Так багато рухомих, плаваючих частинок
Так багато способів, що сьогодні вітер змушує мене мріяти про тебе
Прокинься