| Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) (оригінал) | Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) (переклад) |
|---|---|
| Quelquefois | Іноді |
| Si douces | так мило |
| Quand la vie me touche | Коли життя торкається мене |
| Comme nous tous | Як і всі ми |
| Alors si douces… | Так мило... |
| Quelquefois | Іноді |
| Si dures | Так суворо |
| Que chaque blessure | Це кожна рана |
| Longtemps me dure | Довго триває мені |
| Longtemps me dure… | Мені довго триває... |
| Femmes… Je vous aime | Жінки, я люблю вас |
| Femmes… Je vous aime | Жінки, я люблю вас |
| Je n’en connais pas de faciles | Я не знаю легких |
| Je n’en connais que de fragiles | Я знаю лише тендітні |
| Et difficiles | І важко |
| Oui… difficiles | Так… важко |
| Quelquefois | Іноді |
| Si drôles | Так смішно |
| Sur un coin d'épaule | На плечовій танкетці |
| Oh oui… Si drôles | О так... Так смішно |
| Regard qui frôle… | Погляд, що пасеться... |
| Quelquefois | Іноді |
| Si seules | Так самотній |
| Parfois ell’s le veulent | Іноді вони цього хочуть |
| Oui mais… Si seules | Так, але... Так самотній |
| Oui mais si seules… | Так, але якщо один... |
| Femmes… Je vous aime | Жінки, я люблю вас |
| Femmes… Je vous aime | Жінки, я люблю вас |
| Vous êt's ma mère, je vous ressemble | Ти моя мама, я схожа на тебе |
| Et tout ensemble mon enfant | І все разом моя дитина |
| Mon impatience | моє нетерпіння |
| Et ma souffrance… | І мої страждання... |
| Femmes… Je vous aime | Жінки, я люблю вас |
| Femmes… Je vous aime | Жінки, я люблю вас |
| Si parfois ces mots se déchirent | Якщо іноді ці слова рвуть |
| C’est que je n’ose pas vous dire | Це я не смію тобі сказати |
| Je vous désire | я хочу тебе |
| Ou même pire | Або ще гірше |
| O… Femmes… | О... Жінки... |
Переклад тексту пісні Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) - Julien Clerc, Vianney
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) , виконавця -Julien Clerc
Пісня з альбому: Duos
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:21.11.2019
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Parlophone (France)
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2019 |