Переклад тексту пісні Moi aimer toi - Vianney

Moi aimer toi - Vianney
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moi aimer toi , виконавця -Vianney
Пісня з альбому: Vianney
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:24.11.2016
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:tot Ou tard, VF Musiques

Виберіть якою мовою перекладати:

Moi aimer toi (оригінал)Moi aimer toi (переклад)
Sur mon coussin на моїй подушці
Comme un dessin Як малюнок
Comme une tâche Як завдання
C’est ton mascara qui déteint Це ваша туш стирається
Quand on se fâche Коли ми сердимося
Pour un café un peu mal fait За трохи погано зварену каву
Une bricole Дрібниця
Quand on se bat, moi je voudrais Коли ми будемо битися, я б хотів
Qu’on en rigole Давайте посміятися
Si moi aimer toi Якщо я люблю тебе
Blesser moi Зроби мені боляче
Si moi aimer toi Якщо я люблю тебе
Quand moi aimer toi Коли я люблю тебе
Blesser moi Зроби мені боляче
Quand moi aimer toi Коли я люблю тебе
Si moi aimer toi Якщо я люблю тебе
Blesser moi Зроби мені боляче
Si moi aimer toi Якщо я люблю тебе
Quand moi aimer toi Коли я люблю тебе
Moi blesser мені боляче
Moi я
Et les gens ne comprennent pas І люди не розуміють
Qu’on le supporte Потерпімо це
Que je me mouche dans tes bras Щоб я высморкався в твої обійми
Sois ma carotte Будь моєю морквиною
Prendre la peine турбуватися
De s’abîmer Щоб отримати пошкодження
Faire des scènes робити сцени
Au lieu d’aimer Замість того, щоб любити
Et faire l’amour І займатися любов'ю
Par dégoût du dégât Від огиди до шкоди
Si moi aimer toi Якщо я люблю тебе
Blesser moi Зроби мені боляче
Si moi aimer toi Якщо я люблю тебе
Quand moi aimer toi Коли я люблю тебе
Blesser moi Зроби мені боляче
Quand moi aimer toi Коли я люблю тебе
Si moi aimer toi Якщо я люблю тебе
Blesser moi Зроби мені боляче
Si moi aimer toi Якщо я люблю тебе
Quand moi aimer toi Коли я люблю тебе
Moi blesser мені боляче
Moi я
Sur mon coussin на моїй подушці
Comme un dessin Як малюнок
Comme une tâche Як завдання
C’est ton mascara qui déteint Це ваша туш стирається
Quand on se fâche Коли ми сердимося
Et ce coussin d’ici demain І ця подушка до завтра
Après l’orage Після грози
Sera témoin que l’on sait bien Буде свідком того, що ми добре знаємо
Tourner la page Перегорнути сторінку
Si moi aimer toi Якщо я люблю тебе
Blesser moi Зроби мені боляче
Si moi aimer toi Якщо я люблю тебе
Quand moi aimer toi Коли я люблю тебе
Blesser moi Зроби мені боляче
Quand moi aimer toi Коли я люблю тебе
Si moi aimer toi Якщо я люблю тебе
Blesser moi Зроби мені боляче
Si moi aimer toi Якщо я люблю тебе
Quand moi aimer toi Коли я люблю тебе
Moi blesser мені боляче
Moiя
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2019
2021
2020
2016
2016
2021
2016
2016
2021
2016
2016
2021
2016
2021
2016
2016
2021
2016
2016
Тексти пісень виконавця: Vianney