
Дата випуску: 17.11.2016
Лейбл звукозапису: Parlophone (France)
Мова пісні: Французька
Ce N'est Rien(оригінал) |
Ce n’est rien |
tu le sais bien le temps passe ce n’est rien |
tu sais bien |
elles s’en vont comme les bateaux et soudain |
ca revient |
pour un bateua qui s’en va et revient |
il y a mille coquille de noix sur ton chemin |
qui coule et c’est tres bien |
REFRAIN |
et c’est comme une tourterelle |
qui s’eloigne a tir d’aile |
en emportant le duvet qui etait ton lid un beau matin |
et ce n’est qu’une fleur nouvelle |
et qui s’en va vers la grele |
comme un petit bateau frele sur l’océan |
ce n’est rien |
tu le sais bien le temps passe ce n’est rien |
tu sais bien |
elles s’en vont comme les bateaux et soudain |
ca previent |
comme un bateau qui revient et soudain |
il y a mille sirenes de joie sur ton chemin |
qui resonnent et c’est tres bien |
REFRAIn |
Ca previent comme un bateau qui revient |
et soudain |
il y a mille sirenes de joie sur ton chemin |
qui resonnent et c’est tres bien |
et ce n’est qu’une tourterelle |
qui reviendra a tir d’aile |
en rapportant le duvet qui etait son lit un beau matin |
et ce n’est qu’une fleur nouvelle |
et qui s’en va vers la grele |
comme un petit bateau frele sur l’ocean |
(переклад) |
Нічого |
ти це добре знаєш, час минає, це нічого |
ти добре знаєш |
вони відходять як кораблі і раптово |
воно повертається |
за човен, що йде і повертається |
на вашому шляху тисяча горіхових шкаралуп |
тече, і це дуже добре |
ПРИСПІВ |
і це як голуб |
що відлітає |
забравши ковдру, яка була твоєю кришкою одного прекрасного ранку |
і це просто нова квітка |
а хто йде на град |
як тендітний човен на океані |
нічого |
ти це добре знаєш, час минає, це нічого |
ти добре знаєш |
вони відходять як кораблі і раптово |
це попереджає |
як човен повертається і раптово |
на вашому шляху тисяча сирен радості |
які резонують і це дуже добре |
Приспів |
Він попереджає, як корабель повертається |
і раптом |
на вашому шляху тисяча сирен радості |
які резонують і це дуже добре |
а це просто голуб |
хто повернеться на крило |
приніс ковдру, яка була його ліжком одного прекрасного ранку |
і це просто нова квітка |
а хто йде на град |
як тендітний човен на океані |
Назва | Рік |
---|---|
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz | 2019 |
La Jupe En Laine | 2016 |
Mon refuge | 2021 |
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni | 2007 |
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni | 2019 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Fais Moi Une Place | 2016 |
J'ai Eu Trente Ans | 2007 |
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero | 2019 |
La Cavalerie | 2016 |
Femmes, je vous aime | 2016 |
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise | 2016 |
La Californie | 2006 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Déranger Les Pierres | 2016 |
C'est Une Andalouse | 2007 |
This Melody | 2007 |
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney | 2019 |
Laissons Entrer Le Soleil | 2016 |
Coeur De Rocker | 2016 |