Переклад тексту пісні Ma préférence (en duo avec Calogero) - Julien Clerc, Calogero

Ma préférence (en duo avec Calogero) - Julien Clerc, Calogero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ma préférence (en duo avec Calogero), виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Duos, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 21.11.2019
Лейбл звукозапису: Parlophone (France)
Мова пісні: Французька

Ma préférence (en duo avec Calogero)

(оригінал)
Je le sais
Sa façon d'être à moi, parfois
Vous déplait
Autour d’elle et moi le silence se fait
Mais elle est
Ma préférence à moi…
Oui, je sais
Cet air d’indifférence qui est
Sa défense
Vous fait souvent offense…
Mais quand elle est
Parmi mes amis de faïence
De faïence
Je sais sa défaillance…
Je le sais
On ne me croit pas fidèle à
Ce qu elle est
Et déjà vous parlez d’elle à
L’imparfait
Mais elle est
Ma préférence à moi…
Il faut le croire
Moi seul je sais quand elle a froid
Ses regards
Ne regardent que moi
Par hasard
Elle aime mon incertitude
Par hasard
J’aime sa solitude…
Il faut le croire
Moi seul je sais quand elle a froid
Ses regards
Ne regardent que moi
Par hasard
Elle aime mon incertitude
Par hasard
J’aime sa solitude…
Je le sais
Sa façon d'être à moi, parfois
Vous déplaît
Autour d’elle et moi le silence se fait
Mais elle est
Elle est ma chance à moi
Ma préférence à moi
Ma préférence à moi…
(переклад)
я це знаю
Його спосіб бути моїм часом
Вам не подобається
Навколо неї і мене тиша
Але вона є
Мої власні переваги...
так, я знаю
Це повітря байдужості, яке є
його захист
Часто тебе ображає...
Але коли вона є
Серед моїх глиняних друзів
глиняний посуд
Я знаю його провал...
я це знаю
Вважається, що я не вірний
яка вона
А ти вже про неї говориш
Недосконалий
Але вона є
Мої власні переваги...
Ви повинні в це вірити
Я один знаю, коли їй холодно
Його погляди
тільки подивись на мене
Випадково
Вона любить мою невпевненість
Випадково
Я люблю його самотність...
Ви повинні в це вірити
Я один знаю, коли їй холодно
Його погляди
тільки подивись на мене
Випадково
Вона любить мою невпевненість
Випадково
Я люблю його самотність...
я це знаю
Його спосіб бути моїм часом
невдоволено тобі
Навколо неї і мене тиша
Але вона є
Вона мій шанс
Моя перевага до мене
Мої власні переваги...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
Face A La Mer ft. Calogero 2004
La Jupe En Laine 2016
Pomme C 2019
Mon refuge 2021
Face à la mer 2015
Ce N'est Rien 2016
Je joue de la musique 2019
Un jour au mauvais endroit 2019
En apesanteur 2004
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
La rumeur 2021
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Avant toi 2015
C'est dit 2019
On se sait par cœur 2017
Si seulement je pouvais lui manquer 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Le portrait 2019
Fais Moi Une Place 2016

Тексти пісень виконавця: Julien Clerc
Тексти пісень виконавця: Calogero