| Des souliers noirs, une jupe en laine
| Чорні туфлі, вовняна спідниця
|
| Je ne dors plus, tu sais, je veille
| Я вже не сплю, ти знаєш, я прокинувся
|
| Sur son sommeil
| На його сон
|
| Et tout ce qui la blesse me tue
| І все, що завдає їй болю, вбиває мене
|
| Je ne vis plus, tu sais, je brûle
| Я вже не живу, знаєш, я горю
|
| Et tout ce qui la blesse me tue
| І все, що завдає їй болю, вбиває мене
|
| Jalouse et belle
| Ревнива і красива
|
| Tu sais, je veille sur son sommeil
| Знаєш, я стежу за його сном
|
| Elle se penche
| Вона нахиляється
|
| Elle se balance
| Вона гойдається
|
| Vous voyez bien que rien ne manque
| Ви бачите, що нічого не пропало
|
| Ni les silences
| Ані мовчання
|
| Ni les serments
| Ні клятви
|
| Ni les rubans
| Ані стрічки
|
| Fidèles et bleus
| Вірний і синій
|
| Ni les querelles des amoureux
| Ані сварки закоханих
|
| Quand vient le soir
| Коли настане вечір
|
| N’allez pas croire
| не вірте
|
| Qu’on fera l’amour dans le noir
| Що ми будемо кохатися в темряві
|
| Et dans la chambre
| І в спальні
|
| Elle rit, elle ment
| Вона сміється, вона бреше
|
| Et moi, je meurs
| І я помру
|
| D’amour pour elle
| З любові до неї
|
| Les autres fois
| Інші рази
|
| Je pense à elle
| Я думаю про неї
|
| Comme au bon Dieu, sans trop y croire
| Як у доброго Господа, не дуже в це вірячи
|
| Le fol espoir de l’amour fou
| Божевільна надія божевільного кохання
|
| Elle danse, elle chante
| Вона танцює, вона співає
|
| Et quand elle sort
| А коли вона вийде
|
| J’attends, j’attends
| Чекаю, чекаю
|
| Je prie sûrement
| Я точно молюся
|
| Elle se penche
| Вона нахиляється
|
| Elle se balance
| Вона гойдається
|
| Vous voyez bien que rien ne manque
| Ви бачите, що нічого не пропало
|
| Elle change sa robe
| Вона змінює сукню
|
| Et l’eau des fleurs
| І квіткова вода
|
| Et moi, je meurs
| І я помру
|
| D’amour pour elle
| З любові до неї
|
| Les autres fois
| Інші рази
|
| Je pense à elle
| Я думаю про неї
|
| Comme au bon Dieu, sans trop y croire
| Як у доброго Господа, не дуже в це вірячи
|
| Les autres fois
| Інші рази
|
| Je pense à elle
| Я думаю про неї
|
| Comme au bon Dieu, sans trop y croire
| Як у доброго Господа, не дуже в це вірячи
|
| Le fol espoir de l’amour fou
| Божевільна надія божевільного кохання
|
| Elle danse, elle rit
| Вона танцює, вона сміється
|
| Et quand elle sort
| А коли вона вийде
|
| J’attends, j’attends
| Чекаю, чекаю
|
| Je prie sûrement | Я точно молюся |