Переклад тексту пісні La Jupe En Laine - Julien Clerc

La Jupe En Laine - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Jupe En Laine, виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Fans, je vous aime, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.11.2016
Лейбл звукозапису: Parlophone (France)
Мова пісні: Французька

La Jupe En Laine

(оригінал)
Des souliers noirs, une jupe en laine
Je ne dors plus, tu sais, je veille
Sur son sommeil
Et tout ce qui la blesse me tue
Je ne vis plus, tu sais, je brûle
Et tout ce qui la blesse me tue
Jalouse et belle
Tu sais, je veille sur son sommeil
Elle se penche
Elle se balance
Vous voyez bien que rien ne manque
Ni les silences
Ni les serments
Ni les rubans
Fidèles et bleus
Ni les querelles des amoureux
Quand vient le soir
N’allez pas croire
Qu’on fera l’amour dans le noir
Et dans la chambre
Elle rit, elle ment
Et moi, je meurs
D’amour pour elle
Les autres fois
Je pense à elle
Comme au bon Dieu, sans trop y croire
Le fol espoir de l’amour fou
Elle danse, elle chante
Et quand elle sort
J’attends, j’attends
Je prie sûrement
Elle se penche
Elle se balance
Vous voyez bien que rien ne manque
Elle change sa robe
Et l’eau des fleurs
Et moi, je meurs
D’amour pour elle
Les autres fois
Je pense à elle
Comme au bon Dieu, sans trop y croire
Les autres fois
Je pense à elle
Comme au bon Dieu, sans trop y croire
Le fol espoir de l’amour fou
Elle danse, elle rit
Et quand elle sort
J’attends, j’attends
Je prie sûrement
(переклад)
Чорні туфлі, вовняна спідниця
Я вже не сплю, ти знаєш, я прокинувся
На його сон
І все, що завдає їй болю, вбиває мене
Я вже не живу, знаєш, я горю
І все, що завдає їй болю, вбиває мене
Ревнива і красива
Знаєш, я стежу за його сном
Вона нахиляється
Вона гойдається
Ви бачите, що нічого не пропало
Ані мовчання
Ні клятви
Ані стрічки
Вірний і синій
Ані сварки закоханих
Коли настане вечір
не вірте
Що ми будемо кохатися в темряві
І в спальні
Вона сміється, вона бреше
І я помру
З любові до неї
Інші рази
Я думаю про неї
Як у доброго Господа, не дуже в це вірячи
Божевільна надія божевільного кохання
Вона танцює, вона співає
А коли вона вийде
Чекаю, чекаю
Я точно молюся
Вона нахиляється
Вона гойдається
Ви бачите, що нічого не пропало
Вона змінює сукню
І квіткова вода
І я помру
З любові до неї
Інші рази
Я думаю про неї
Як у доброго Господа, не дуже в це вірячи
Інші рази
Я думаю про неї
Як у доброго Господа, не дуже в це вірячи
Божевільна надія божевільного кохання
Вона танцює, вона сміється
А коли вона вийде
Чекаю, чекаю
Я точно молюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016
Coeur De Rocker 2016

Тексти пісень виконавця: Julien Clerc