Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chanson d'Émilie Jolie et du grand oiseau, виконавця - Julien Clerc. Дата випуску: 16.10.2018
Мова пісні: Французька
Chanson d'Émilie Jolie et du grand oiseau(оригінал) |
| Je m’appelle Émilie Jolie |
| Je m’appelle Émilie Jolie |
| Je voudrais partir avec vous, tout au bout du ciel, sur vos |
| Ailes |
| Et je voudrais vivre avec vous, ma vie |
| Tu t’appelles Émilie Jolie |
| Tu t’appelles Émilie Jolie |
| Tu voudrais partir avec nous, tout au bout du ciel, sur nos |
| Ailes |
| Et tu voudrais vivre avec nous, ta vie |
| Oui, c’est ça, vous m’avez comprise |
| Alors, dites-moi oui! |
| Tu t’appelles Émilie Jolie |
| Tu rêves de volr la nuit |
| Partir rejoindre le solil, et même la lune, sur nos plumes |
| Faire un p’tit tour, au paradis |
| Oui, c’est ça, vous m’avez comprise |
| Alors, dites-moi oui! |
| Mais y a tant de choses à voir avant |
| De partir pour le firmament |
| Y a tant de pages à tourner |
| Ta vie ne fait que commencer |
| Y a tant de choses à voir avant |
| De partir pour le |
| Firmament |
| Y a tant de jours et tant de nuits |
| Tu es au début de ta |
| Vie |
| J’ai tant de choses à voir avant |
| Mais n’oubliez pas pour autant |
| La petite fille aux cheveux blonds |
| Qui vous a chanté sa chanson |
| Je m’appelle Émilie Jolie |
| Je m’appelle Émilie Jolie |
| Et si un jour je deviens vieille, j’irai par le ciel, sur |
| Vos ailes |
| Au rendez-vous du paradis |
| Mais prends le temps de vivre ta vie |
| Ma petite Émilie Jolie |
| Tu sais dans les pays rêvés |
| Les oiseaux ne sont pas pressés |
| Au revoir Émilie, et tourne bien toutes les pages! |
| Oui, monsieur l’oiseau, au revoir! |
| Adieu |
| (переклад) |
| Мене звати Емілі Джолі |
| Мене звати Емілі Джолі |
| Я хотів би піти з тобою, на край неба, на твій |
| крила |
| І я хотів би жити з тобою, моє життя |
| Тебе звати Емілі Джолі |
| Тебе звати Емілі Джолі |
| Ти б хотів з нами піти на край неба, на наш |
| крила |
| І ти хотів би з нами жити своїм життям |
| Так, це все, ви мене зрозуміли |
| Так скажи мені так! |
| Тебе звати Емілі Джолі |
| Ви мрієте літати вночі |
| Залишаючи, щоб приєднатися до сонця, і навіть місяця, на наших пір'ях |
| Здійсніть невелику подорож до раю |
| Так, це все, ви мене зрозуміли |
| Так скажи мені так! |
| Але є багато чого побачити раніше |
| Вийти на небосхил |
| Сторінок потрібно перегорнути |
| Ваше життя тільки починається |
| Є так багато, щоб побачити раніше |
| Виїхати на |
| твердь |
| Так багато днів і стільки ночей |
| Ви на початку свого |
| життя |
| Я маю так багато, щоб побачити раніше |
| Але не забувайте |
| Маленька дівчинка зі світлим волоссям |
| Хто тобі свою пісню співав |
| Мене звати Емілі Джолі |
| Мене звати Емілі Джолі |
| І якщо я колись постарію, то піду небом, далі |
| твої крила |
| До зустрічі в раю |
| Але знайдіть час, щоб прожити своє життя |
| Моя маленька Емілі Джолі |
| Ви знаєте в країнах мрій |
| Птахи нікуди не поспішають |
| До побачення, Емілі, і гарненько перегортай усі сторінки! |
| Так, пане пташко, до побачення! |
| До побачення |