| J'ai Eu Trente Ans (оригінал) | J'ai Eu Trente Ans (переклад) |
|---|---|
| Dors ma ville aux pluies d’automne | Спи моє місто до осінніх дощів |
| Odeurs de craie qu’enfant griffonne | Пахне крейдою, яку малює дитина |
| Trottoirs mouillés | Мокрі тротуари |
| Les marronniers | Каштани |
| Bonsoir | Добрий вечір |
| Dors, ma nuit au goût amer | Спи, моя гірка на смак ніч |
| De ces étés des bords de mer | Того приморського літа |
| Parents couchés | Батьки лежачи |
| Rêves éveillés | мрії |
| Bonsoir | Добрий вечір |
| Tous mes souvenirs s’enfument | Усі мої спогади димні |
| Aux trente bougies qui s’allument | До тридцяти свічок, що горять |
| Je soufflerai | буду дути |
| J’arrêterai | я зупинюся |
| Plus tard | Пізніше |
| Tous mes souvenirs s'écartent | Всі мої спогади зникають |
| Un peu semblables au jeu de cartes | Дещо схожий на карткову гру |
| Aux mains du joueur | На руках у гравця |
| Quand il n’y aura plus de donne | Коли більше не буде угод |
| Même s’il y a maldonne | Навіть якщо буде помилка |
| Au café des certitudes | У кафе певності |
| Aux vieux flippers de l’habitude | До старих пінбольних автоматів за звичкою |
| Aux jeux gratuits | До безкоштовних ігор |
| Des loteries | Лотереї |
| Bonsoir À l’idole qui finit mal | Добрий вечір кумиру, який погано закінчується |
| Avec Blondie dans un journal | З Блонді в газеті |
| Maîtres à penser | Думки |
| Maîtres à chanter | майстри співати |
| Bonsoir | Добрий вечір |
| C’est le temps de plus d’excuse | Настав час більше виправдань |
| Au vieil écolier qui s’amuse | Старому школяреві веселиться |
| Ce qui n’est pas | Що ні |
| Ne sera pas | Не буде |
| Plus tard | Пізніше |
| Dans l’emploi du temps qui reste | У розкладі, який залишився |
| Y a plus de nuits, y a plus de siestes | Немає більше ночей, немає більше сну |
| Y a plus de cafard | Таргана більше немає |
| Ceux qui regardent en arrière | Ті, хто оглядається назад |
| Ne voient que de la poussière | Бачити тільки пил |
| Oh ! | О! |
| ma ville aux pluies d’automne | моє місто в осінніх дощах |
| Un jour, si ton parfum m'étonne | Одного разу, якщо твої парфуми мене здивують |
| Cheveux mouillés | Мокре волосся |
| Gorge serrée | Перерізати горло |
| Du soir | Вечір |
| Promets-moi de faire silence | Пообіцяй мені мовчати |
| Avec mes souvenirs d’enfance | Зі спогадами дитинства |
| J’ai eu trente ans | Мені виповнилося тридцять |
| Je suis content | я щасливий |
| Bonsoir | Добрий вечір |
Переклад тексту пісні J'ai Eu Trente Ans - Julien Clerc, Maurane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'ai Eu Trente Ans , виконавця -Julien Clerc
Пісня з альбому Le 4 Octobre
у жанріПоп
Дата випуску:08.12.1997
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуFree Demo
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
Lou Et Louis ft. Nourith Sibony | 1998 |
| 2019 | |
| 1998 | |
| 2016 |