
Дата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Enfant des étoiles(оригінал) |
Hé, tu vois le monde. |
De ton vaisseau fantôme |
Tu m’aperçois, je te reçois dans mon «home». |
Je suis avec toi |
Hé… Tu vois le monde |
Hé… Tu bois le monde |
Les yeux qui se mélangent autour de moi |
Ils se regardent et ne s’approchent pas. |
Ils se font peur, dis-moi pourquoi ! |
Dis-moi si, là-haut, on trouve ça normal |
Ou fait-il plus chaud loin du métal? |
Enfant des étoiles |
Hé… en une seconde |
Tu t’es vue dans l’impasse |
Mais sur mon dos, je prends tes maux, il nous enlacent. |
Petite fille de l’espace |
Hé… Tu vois le monde |
Hé… Je vois le monde |
Que tu as dessiné sur mes cahiers. |
Je nous revois dans la cour de l'école |
Loin de l’idée que tu t’envoles. |
J’allais t’oublier mais aujourd’hui |
Tu es revenue dans ma vie. |
Hé… Tu vois le monde |
Où tu aurais voulu grandir |
Et, souvent, j’ai deviné ta présence |
La transparence de ton enfance |
Nous sommes liées pour l'éternité. |
Invisible secret, je te dévoile |
Enfant des étoiles. |
(переклад) |
Гей, ти бачиш світ. |
Про твій корабель-привид |
Ти бачиш мене, я приймаю тебе в свій «дом». |
Я з вами |
Гей... Ти бачиш світ |
Гей... ти п'єш світ |
Очі, що зливаються навколо мене |
Вони дивляться один на одного і не підходять. |
Вони лякають один одного, скажи чому! |
Скажіть мені, чи ми вважаємо це нормальним |
Або тепліше від металу? |
зіркова дитина |
Гей... за секунду |
Ви бачили себе в глухому куті |
Але на спині я беру твої болі, вони нас обіймають. |
маленька космічна дівчинка |
Гей... Ти бачиш світ |
Гей... я бачу світ |
Яку ти намалював у моїх зошитах. |
Я знову бачу нас на шкільному подвір’ї |
Далеко від думки, що ти відлітаєш. |
Я збирався забути тебе, але сьогодні |
Ти повернувся в моє життя. |
Гей... Ти бачиш світ |
де ти хотів вирости |
І часто я здогадувався про вашу присутність |
Прозорість твого дитинства |
Ми прив’язані до вічності. |
Невидиму таємницю я відкриваю тобі |
Дитина зірок. |
Назва | Рік |
---|---|
La Rue Du Babouin ft. Maurane | 2009 |
Tant d'amour qui se perd ft. Maurane | 2008 |
La chanson de Ziggy ft. Renaud Hantson | 1988 |
Sur un prélude de Bach | 2008 |
Les uns contre les autres | 1988 |
C'est magique ft. Eddy Mitchell | 2010 |
Lou Et Louis ft. Nourith Sibony | 1998 |
L'Un Pour L'Autre | 1998 |
Tout faux | 2008 |
Si aujourd'hui | 2008 |
Boum | 2016 |
Ça casse | 2008 |
Quand tu dors | 1988 |
Pas gaie la pagaille | 1988 |
Enfant Des Etoiles | 2001 |
Balancer | 1988 |
Touche par touche | 1988 |
Où es-tu ? | 1988 |
Imagination | 1988 |
Bidonville | 1998 |