Переклад тексту пісні Ma Préférence - Julien Clerc, Jane Birkin

Ma Préférence - Julien Clerc, Jane Birkin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ma Préférence, виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Inédits 1968-1998, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 21.03.1998
Лейбл звукозапису: Parlophone, Warner Music France
Мова пісні: Французька

Ma Préférence

(оригінал)
Je le sais
Sa façon d'être à moi, parfois
Vous déplait
Autour d’elle et moi le silence se fait
Mais elle est
Ma préférence à moi…
Oui, je sais
Cet air d’indifférence qui est
Sa défense
Vous fait souvent offense…
Mais quand elle est
Parmi mes amis de faïence
De faïence
Je sais sa défaillance…
Je le sais
On ne me croit pas fidèle à
Ce qu elle est
Et déjà vous parlez d’elle à
L’imparfait
Mais elle est
Ma préférence à moi…
Il faut le croire
Moi seul je sais quand elle a froid
Ses regards
Ne regardent que moi
Par hasard
Elle aime mon incertitude
Par hasard
J’aime sa solitude…
Il faut le croire
Moi seul je sais quand elle a froid
Ses regards
Ne regardent que moi
Par hasard
Elle aime mon incertitude
Par hasard
J’aime sa solitude…
Je le sais
Sa façon d'être à moi, parfois
Vous déplaît
Autour d’elle et moi le silence se fait
Mais elle est
Elle est ma chance à moi
Ma préférence à moi
Ma préférence à moi…
(переклад)
я це знаю
Його спосіб бути моїм часом
Вам не подобається
Навколо неї і мене тиша
Але вона є
Мої власні переваги...
так, я знаю
Це повітря байдужості, яке є
його захист
Часто тебе ображає...
Але коли вона є
Серед моїх глиняних друзів
глиняний посуд
Я знаю його провал...
я це знаю
Вважається, що я не вірний
яка вона
А ти вже про неї говориш
Недосконалий
Але вона є
Мої власні переваги...
Ви повинні в це вірити
Я один знаю, коли їй холодно
Його погляди
тільки подивись на мене
Випадково
Вона любить мою невпевненість
Випадково
Я люблю його самотність...
Ви повинні в це вірити
Я один знаю, коли їй холодно
Його погляди
тільки подивись на мене
Випадково
Вона любить мою невпевненість
Випадково
Я люблю його самотність...
я це знаю
Його спосіб бути моїм часом
невдоволено тобі
Навколо неї і мене тиша
Але вона є
Вона мій шанс
Моя перевага до мене
Мої власні переваги...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'aime... Moi Non Plus ft. Jane Birkin 2007
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Les jeux interdits 2020
Mon refuge 2021
Jane B. 2010
Ballade de Melody Nelson ft. Jane Birkin 2010
Ce N'est Rien 2016
In Every Dream Home A Heartache ft. Bryan Ferry 2004
Smile ft. Brian Molko 2004
Quoi 2020
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
69 année érotique ft. Jane Birkin 2010
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Te Souviens-Tu ? ft. Manu Chao 2004
Di doo dah 2020
Harvest Moon 2006
Ex-fan des sixties 2020
The Simple Story ft. Jane Birkin 2004
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019

Тексти пісень виконавця: Julien Clerc
Тексти пісень виконавця: Jane Birkin