| Je T'aime... Moi Non Plus (оригінал) | Je T'aime... Moi Non Plus (переклад) |
|---|---|
| Je t’aime je t’aime | я люблю тебе я люблю тебе |
| Oh oui je t’aime | О так, я тебе кохаю |
| — Moi non plus | - Я теж |
| — Oh mon amour | - О моя любов |
| — Comme la vague irrésolue | — Як хвиля нерішуча |
| Je vais, je vais et je viens | Йду, йду і приходжу |
| Entre tes reins | Між стегнами |
| Je vais et je viens | Я йду і приходжу |
| Entre tes reins | Між стегнами |
| Et je me retiens | І я стримаюся |
| — Je t’aime je t’aime | - Я люблю тебе, я люблю тебе |
| Oh oui je t’aime | О так, я тебе кохаю |
| — Moi non plus | - Я теж |
| — Oh mon amour | - О моя любов |
| Tu es la vague, moi l'île nue | Ти хвиля, я голий острів |
| Tu vas, tu vas et tu viens | Ідеш, ідеш і приходиш |
| Entre mes reins | Між моїми нирками |
| Tu vas et tu viens | Ідеш і приходиш |
| Entre mes reins | Між моїми нирками |
| Et je te rejoins | І я приєднаюся до вас |
| — Je t’aime je t’aime | - Я люблю тебе, я люблю тебе |
| Oh oui je t’aime | О так, я тебе кохаю |
| — Moi non plus | - Я теж |
| — Oh mon amour | - О моя любов |
| — L'amour physique est sans issue | — Тілесне кохання безнадійне |
| Je vais je vais et je viens | Я йду, іду і приходжу |
| Entre tes reins | Між стегнами |
| Je vais et je viens | Я йду і приходжу |
| Je me retiens | Я стримую себе |
| — Non ! | - Ні! |
| maintenant viens… | тепер приходь... |
Переклад тексту пісні Je T'aime... Moi Non Plus - Serge Gainsbourg, Jane Birkin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je T'aime... Moi Non Plus , виконавця -Serge Gainsbourg
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Французька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
Smile ft. Brian Molko | 2004 |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2006 |