Переклад тексту пісні Pomme C - Calogero

Pomme C - Calogero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pomme C, виконавця - Calogero. Пісня з альбому Best Of, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 07.11.2019
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька

Pomme C

(оригінал)
J’ai son image
J’ai son email
Son cœur au bout du clavier
J’ai son visage
Et l’envie d’elle
Sans jamais l’avoir touchée
Dois-je sauver
Ou bien abandonner?
Pomme, c’est un homme et une femme
Et c’est tout un programme
Un ciel artificiel
Pomme, qui m’allume et qui me quitte?
On s’aime trop vite
Le vice, c’est le virtuel
Elle m'écrit
Mais mon écran
Formate les sentiments
Mais j’imagine qu’une machine
Ne peut que faire semblant
Ma déesse, elle
N’est pas vraiment réelle
Pomme, c’est un homme et une femme
Et c’est tout un programme
Un ciel artificiel
Pomme, qui m’allume et qui me quitte?
On s’aime trop vite
C’est le vi-c'est le virtuel
Un peu d’amour, copié-collé
Un peu d’amour, pomme c
Un peu d’amour téléchargé
Un peu d’amour à sauver.
à sauver
Mais l’amour n’est pas virtuel
Pomme, c’est un homme et une femme
Et c’est tout un programme
Un ciel artificiel
Pomme, qui m’allume et qui me quitte
On s’aime trop vite
C’est le vi-c'est le virtuel
Dois-je sauver
Ou bien dois-je abandonner?
(переклад)
У мене є його фотографія
У мене є його електронна пошта
Його серце на кінці клавіатури
У мене є його обличчя
І бажання до неї
Ніколи не торкнувшись її
чи варто рятувати
Або здатися?
Apple, це чоловік і жінка
І це досить програма
Штучне небо
Apple, хто мене запалює, а хто залишає?
Ми занадто швидко любимо один одного
Порок є віртуальним
Вона мені пише
Але мій екран
Формуйте почуття
Але я уявляю, що це машина
Може тільки прикидатися
Моя богиня, вона
Насправді не справжня
Apple, це чоловік і жінка
І це досить програма
Штучне небо
Apple, хто мене запалює, а хто залишає?
Ми занадто швидко любимо один одного
Це ві-це віртуальне
Трохи любові, вирізано і вклеєно
Трохи любові, яблуко с
Трохи кохання завантажено
Трохи любові, щоб зберегти.
зберегти
Але любов не віртуальна
Apple, це чоловік і жінка
І це досить програма
Штучне небо
Яблуко, яке мене запалює і покидає
Ми занадто швидко любимо один одного
Це ві-це віртуальне
чи варто рятувати
Або я повинен здатися?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Face A La Mer ft. Calogero 2004
Face à la mer 2015
Je joue de la musique 2019
Un jour au mauvais endroit 2019
En apesanteur 2004
La rumeur 2021
Avant toi 2015
C'est dit 2019
On se sait par cœur 2017
Si seulement je pouvais lui manquer 2019
Le portrait 2019
Centre ville 2021
La fin de la fin du monde 2019
Danser encore 2009
Aussi libre que moi 2019
Fondamental 2019
Tien An Men 2004
J'ai le droit aussi 2015
L'ombre et la lumière ft. Grand Corps Malade 2008
Cristal 2015

Тексти пісень виконавця: Calogero