Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En apesanteur, виконавця - Calogero. Пісня з альбому Live 1.0, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Rapas
Мова пісні: Французька
En apesanteur(оригінал) |
J’arrive à me glisser juste avant que les portes ne se referment |
Elle me dit «Quel étage ?» |
et sa voix me fait quitter la terre ferme |
Alors, les chiffres dansent, tout se mélange |
Je suis en tête-à tête avec un ange |
Ah, en apesanteur, ah, pourvu que les secondes soient des heures |
Ah, en apesanteur, ah, pourvu qu’on soit les seuls dans cet ascenseur |
Elle arrange ses cheveux, j’ai le cœur juste au bord des yeux |
Et sans la regarder, je sens la chaleur d’un autre langage |
Alors, les yeux rivés sur les étages, pourvu que rien n’arrête le voyage |
Ah, en apesanteur, ah, pourvu que les secondes soient des heures |
Ah, en apesanteur, ah, pourvu qu’on soit les seuls dans cet ascenseur |
Dans cet ascenseur |
J’arrive à me glisser juste avant que les portes ne se referment |
Ah, ah |
Ah, en apesanteur, ah, pourvu que les secondes soient des heures |
Ah, en apesanteur, ah, pourvu qu’on soit les seuls dans cet ascenseur |
En apesanteur, pourvu que les secondes soient des heures, ah |
En apesanteur, pourvu qu’on soit les seuls dans cet ascenseur, ah |
(переклад) |
Мені вдається прослизнути перед тим, як зачиняться двері |
Вона каже: "На якому поверсі?" |
і її голос змушує мене покинути сушу |
Тож номери танцюють, усе змішується |
Я один на один з ангелом |
Ах, в невагомості, ах, поки секунди – години |
Ах, в невагомості, ах, поки ми одні в цьому ліфті |
Вона поправила зачіску, моє серце прямо в очах |
І, не дивлячись на неї, я відчуваю тепло іншої мови |
Отже, очі в підлогу, сподіваюся, що ніщо не зупинить подорож |
Ах, в невагомості, ах, поки секунди – години |
Ах, в невагомості, ах, поки ми одні в цьому ліфті |
У цьому ліфті |
Мені вдається прослизнути перед тим, як зачиняться двері |
о, о |
Ах, в невагомості, ах, поки секунди – години |
Ах, в невагомості, ах, поки ми одні в цьому ліфті |
У невагомості, доки секунди є годинами, ах |
Невагомі, поки ми одні в цьому ліфті, ах |