| Si seulement je pouvais lui manquer (оригінал) | Si seulement je pouvais lui manquer (переклад) |
|---|---|
| Il suffirait simplement | Цього б просто вистачило |
| Qu’il m’appelle, qu’il m’appelle | Хай дзвонить мені, хай телефонує |
| D’où vient ma vie? | Звідки моє життя? |
| Certainement pas du ciel | Звісно, не з неба |
| Lui raconter mon enfance | Розкажи йому про моє дитинство |
| Son absence, tous les jours | Його відсутність, кожен день |
| Comment briser le silence | Як порушити мовчання |
| Qui l’entoure? | Що його оточує? |
| Aussi vrai que de loin je lui parle | Так само правдиво, як я говорю з нею здалеку |
| J’apprends tout seul à faire mes armes | Я вчуся самотужки виготовляти зброю |
| Aussi vrai qu’j’arrête pas d’y penser | Так само вірно, як я не можу перестати думати про це |
| Si seulement je pouvais lui manquer | Якби тільки я могла сумувати за ним |
| Est ce qu’il va me faire un signe? | Чи дасть він мені знак? |
| Manquer d’amour n’est ce pas un crime | Відсутність любові - це не злочин |
| J’ai qu’une prière à lui adresser | У мене лише одна молитва за нього |
| Si seulement je pouvais lui manquer | Якби тільки я могла сумувати за ним |
| Je vous dirais simplement | Я б просто сказав вам |
| Qu'à part ça, tout va bien | Крім того, все добре |
| A part d’un père, je ne manque de rien | Крім батька, мені нічого не бракує |
| Je vis dans un autre monde | Я живу в іншому світі |
| Je m’accroche tous les jours | Я чіпляюся щодня |
| Je briserai le silence | Я порушу тишу |
| Qui m’entoure | хто мене оточує |
| Aussi vrai que de loin je lui parle | Так само правдиво, як я говорю з нею здалеку |
| J’apprends tout seul à faire mes armes | Я вчуся самотужки виготовляти зброю |
| Aussi vrai qu’j’arrête pas d’y penser | Так само вірно, як я не можу перестати думати про це |
| Si seulement je pouvais lui manquer | Якби тільки я могла сумувати за ним |
| Est ce qu’il va me faire un signe? | Чи дасть він мені знак? |
| Manquer d’un père n’est ce pas un crime | Зникнути без батька - це не злочин |
| J’ai qu’une prière à lui adresser | У мене лише одна молитва за нього |
| Si seulement je pouvais lui manquer | Якби тільки я могла сумувати за ним |
| Est ce qu’il va me faire un signe? | Чи дасть він мені знак? |
| Manquer d’un père n’est ce pas un crime | Зникнути без батька - це не злочин |
| J’ai qu’une prière à lui adresser | У мене лише одна молитва за нього |
| Si seulement je pouvais lui manquer | Якби тільки я могла сумувати за ним |
Переклад тексту пісні Si seulement je pouvais lui manquer - Calogero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si seulement je pouvais lui manquer , виконавця -Calogero
Пісня з альбому Best Of
у жанріИностранный рок
Дата випуску:07.11.2019
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуPolydor France
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2015 |