| Elle passe d’un bruit qui court en une des kiosques
| Вона проходить з шумом, який біжить в одному з кіосків
|
| Elle peut faire passer ton père pour un tox
| Вона може зробити вашого тата схожим на наркомана
|
| Court et court et elle prend de l’ampleur
| Коротка й коротка, а вона стає все більшою
|
| Elle tourne autour de toi, la rumeur
| Це крутиться навколо вас, чутки
|
| Elle court de bouche en bouche, de porte en porte
| Вона бігає з уст в рот, від дверей до дверей
|
| Tu appuies sur une touche et elle s’exporte
| Ви натискаєте клавішу, і вона експортується
|
| Court et court et elle adore faire peur
| Коротка і коротка, і вона любить лякати
|
| Elle te montre du doigt, la rumeur
| Вона вказує на вас, чутка
|
| La rumeur
| Чутка
|
| Un post à midi, un flash à vingt heures
| Пост опівдні, спалах о восьмій
|
| C’est un chuchotement dans un haut-parleur (Gaffe, gaffe, gaffe à la rumeur)
| Це шепіт у гучномовці
|
| Court et court, elle t’a dans son viseur
| Коротко і коротко, вона привернула вас до уваги
|
| Elle parle déjà de toi, la rumeur
| Вона вже говорить про вас, чутка
|
| La rumeur
| Чутка
|
| La rumeur est lâchée, prête à lyncher
| Чутка вільна, готова до лінчу
|
| Et plus certains démentent, et plus ça l’alimente
| І чим більше дехто це заперечує, тим більше воно його годує
|
| La rumeur est lâchée, ton nom taché
| Чутка вільна, твоє ім'я заплямовано
|
| Elle balance et elle crache, ce sont des vies qu’elle gâche
| Вона гойдається і плює, це життя вона марнує
|
| La rumeur
| Чутка
|
| Gaffe, gaffe, gaffe à la rumeur
| Гуф, дурень, дурень до чуток
|
| Gaffe, gaffe, gaffe à la rumeur (La rumeur)
| Гуф, дурень, чутка (Чутка)
|
| Gaffe, gaffe, gaffe à la rumeur
| Гуф, дурень, дурень до чуток
|
| Gaffe, gaffe, gaffe à la rumeur
| Гуф, дурень, дурень до чуток
|
| Gaffe, gaffe, gaffe à la rumeur
| Гуф, дурень, дурень до чуток
|
| Gaffe, gaffe, gaffe à la rumeur
| Гуф, дурень, дурень до чуток
|
| Gaffe, gaffe, gaffe à la rumeur
| Гуф, дурень, дурень до чуток
|
| La rumeur
| Чутка
|
| La rumeur
| Чутка
|
| La rumeur
| Чутка
|
| La rumeur
| Чутка
|
| La rumeur
| Чутка
|
| Gaffe, gaffe, gaffe à la rumeur
| Гуф, дурень, дурень до чуток
|
| Gaffe, gaffe, gaffe à la rumeur
| Гуф, дурень, дурень до чуток
|
| Gaffe, gaffe, gaffe à la rumeur
| Гуф, дурень, дурень до чуток
|
| Gaffe, gaffe, gaffe à la rumeur | Гуф, дурень, дурень до чуток |