| Ça vient de je-ne-sais où
| Воно походить з-не-знаю-звідки
|
| C’est comme un compteur dans ma tête
| Це як лічильник в моїй голові
|
| Ça me prend, ça me rend fou
| Це забирає мене, це зводить мене з розуму
|
| C’est comme un pick-up dans ma tête
| Це як підхоплення в моїй голові
|
| Je ne pense qu'à ça
| Я тільки про це думаю
|
| 4, 3, 2, 1, je joue de la musique
| 4, 3, 2, 1, я граю музику
|
| Je respire musique
| Я дихаю музикою
|
| Je réfléchis musique
| Я думаю музика
|
| Je pleure en musique
| Я плачу під музику
|
| Et quand je panique
| І коли я панікую
|
| Je joue de la basse électrique
| Граю на електробасі
|
| Je joue de la musique
| я граю музику
|
| Je sens la musique
| Я відчуваю музику
|
| Je fais l’amour en musique
| Я займаюся любов'ю до музики
|
| Je t’aime en musique
| Я люблю тебе в музиці
|
| Et quand je panique
| І коли я панікую
|
| Je branche ma guitare électrique
| Я підключаю електрогітару
|
| Ça jaillit d’un peu partout
| Воно з'являється всюди
|
| C’est comme un volcan dans ma tête
| Це як вулкан в моїй голові
|
| Parfois je sais pas pour vous
| Іноді я не знаю про вас
|
| Mais moi ça tempère mes tempêtes
| Але мене, це стримує мої бурі
|
| Quand je perds mes repères
| Коли я втрачаю орієнтацію
|
| 4, 3, 2, 1, je joue de la musique
| 4, 3, 2, 1, я граю музику
|
| Je respire musique
| Я дихаю музикою
|
| Je réfléchis musique
| Я думаю музика
|
| Je pleure en musique
| Я плачу під музику
|
| Et quand je panique
| І коли я панікую
|
| Je joue de la basse électrique
| Граю на електробасі
|
| Je joue de la musique
| я граю музику
|
| Je sens la musique
| Я відчуваю музику
|
| Je fais l’amour en musique
| Я займаюся любов'ю до музики
|
| Je t’aime en musique
| Я люблю тебе в музиці
|
| Et quand je panique
| І коли я панікую
|
| Je branche ma guitare électrique
| Я підключаю електрогітару
|
| Viens faire de la musique
| Приходь створювати музику
|
| Respirer la musique
| Вдихніть музику
|
| On fera l’amour en musique
| Ми будемо займатися любов'ю під музику
|
| L’amour en musique
| любов до музики
|
| Et si ça se complique
| А якщо ускладниться
|
| On croise nos guitares électriques
| Ми перетинаємо наші електрогітари
|
| Viens faire de la musique
| Приходь створювати музику
|
| Respirer la musique
| Вдихніть музику
|
| C’est toi la musique
| Ти - музика
|
| C’est nous la musique
| Ми - музика
|
| Et si tu me quittes
| І якщо ти покинеш мене
|
| Je casse ma guitare électrique | Я ламаю електрогітару |