Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nacht voll Schatten (Moonlight Shadow) , виконавця - Juliane Werding. Дата випуску: 09.08.2007
Мова пісні: Німецька
Nacht voll Schatten (Moonlight Shadow)(оригінал) |
| Das letzte Mal, als wir uns sahen, |
| Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten |
| Fühlte ich das Unheil nahen |
| Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten |
| Und ein Geheimnis, von dem ich nichts weiß, |
| Trieb dich fort in die Dunkelheit |
| Eine off'ne Rechnung, ein alter Streit |
| Auf dem andern Ufer der Nacht |
| Am Himmel zogen wilde Wolken |
| Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten |
| Lief dir nach und konnte dir nicht folgen |
| Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten |
| Ich hörte Stimmen, |
| Jemand schien dir zu droh'n |
| Irgendwo in der Dunkelheit |
| Sieben Schüsse fielen, |
| Ein Mann lief davon |
| An dem andern Ufer der Nacht |
| Ich spür in mir, |
| Dass ich deine Nähe nie verlier |
| Ich spür in mir, |
| Eines Tages bin ich bei dir |
| Vier Uhr früh, ich denk an damals |
| Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten |
| In jedem Traum seh' ich dich vor mir |
| Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten |
| Und wenn mich die Erinnerung quält, |
| Such ich dich in der Dunkelheit |
| Du lebst jetzt in einer besseren Welt, |
| Auf dem andern Ufer der Nacht |
| Ich spür in mir, |
| Dass ich deine Nähe nie verlier |
| Ich spür in mir, |
| Eines Tages bin ich bei dir |
| Ich such dich in der Dunkelheit |
| Du lebst jetzt in einer besseren Welt, |
| Auf dem andern Ufer der Nacht |
| Am Himmel zogen wilde Wolken |
| Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten |
| Lief dir nach und konnte dir nicht folgen |
| Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten |
| Und wenn mich die Erinnerung quält, |
| Such ich dich in der Dunkelheit |
| Du lebst jetzt in einer besseren Welt, |
| Auf dem andern Ufer der Nacht |
| Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten |
| Und die Nacht voll Schatten |
| (переклад) |
| Востаннє ми бачилися |
| Місяць світив яскраво, а ніч була повна тіней |
| Я відчував наближення лиха |
| Місяць світив яскраво, а ніч була повна тіней |
| І секрет, якого я не знаю |
| Відійти в темряву |
| Відкритий рахунок, стара суперечка |
| По той бік ночі |
| На небі висіли дикі хмари |
| Місяць світив яскраво, а ніч була повна тіней |
| Побіг за тобою і не зміг за тобою |
| Місяць світив яскраво, а ніч була повна тіней |
| Я почув голоси |
| Вам ніби хтось погрожував |
| Десь у темряві |
| Пролунало сім пострілів |
| Втік чоловік |
| На тому березі ночі |
| Я відчуваю себе всередині |
| Щоб я ніколи не втрачав твоєї близькості |
| Я відчуваю себе всередині |
| Одного дня я буду з тобою |
| Я думаю про чотири години ранку |
| Місяць світив яскраво, а ніч була повна тіней |
| У кожному сні я бачу тебе перед собою |
| Місяць світив яскраво, а ніч була повна тіней |
| І коли пам'ять мучить |
| Шукаю тебе в темряві |
| Тепер ти живеш у кращому світі |
| По той бік ночі |
| Я відчуваю себе всередині |
| Щоб я ніколи не втрачав твоєї близькості |
| Я відчуваю себе всередині |
| Одного дня я буду з тобою |
| Шукаю тебе в темряві |
| Тепер ти живеш у кращому світі |
| По той бік ночі |
| На небі висіли дикі хмари |
| Місяць світив яскраво, а ніч була повна тіней |
| Побіг за тобою і не зміг за тобою |
| Місяць світив яскраво, а ніч була повна тіней |
| І коли пам'ять мучить |
| Шукаю тебе в темряві |
| Тепер ти живеш у кращому світі |
| По той бік ночі |
| Місяць світив яскраво, а ніч була повна тіней |
| І ніч повна тіней |