Переклад тексту пісні Träume bleiben jung - Juliane Werding

Träume bleiben jung - Juliane Werding
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Träume bleiben jung, виконавця - Juliane Werding. Пісня з альбому Tarot, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.07.1988
Лейбл звукозапису: Warner Music Group Germany, WEA
Мова пісні: Німецька

Träume bleiben jung

(оригінал)
Nachmittags ist das Kino leer
Nur ein Paar und ein Greis
Wirklichkeit traut sich nicht hier her
Nur ein Film in Schwarzweiß
Worte lügen, Pläne trügen
Herzen kriegen einen Sprung
Seltsam, nur die Träume bleiben jung
Zeit vergeht, nur die Träume bleiben jung
Abends sind alle Kneipen voll
Niemand bleibt gern allein
Man weiß nicht, was man sagen soll
Und wär gern wie ein Stein
Worte lügen, Pläne trügen
Herzen kriegen einen Sprung
Seltsam, nur die Träume bleiben jung
Zeit vergeht, nur die Träume bleiben jung
Worte lügen, Pläne trügen
Herzen kriegen einen Sprung
Seltsam, nur die Träume bleiben jung
Zeit vergeht, nur die Träume bleiben jung
Zeit vergeht, nur die Träume bleiben jung
(переклад)
Вдень кінотеатр порожній
Просто пара і старий чоловік
Реальність сюди не наважується
Просто чорно-білий фільм
Слова брешуть, плани обманюють
Серця стрибають
Дивно, молодими залишаються лише мрії
Час летить, молодими залишаються лише мрії
Увечері всі бари переповнені
Ніхто не любить побути на самоті
Ви не знаєте, що сказати
І хотів би бути як камінь
Слова брешуть, плани обманюють
Серця стрибають
Дивно, молодими залишаються лише мрії
Час летить, молодими залишаються лише мрії
Слова брешуть, плани обманюють
Серця стрибають
Дивно, молодими залишаються лише мрії
Час летить, молодими залишаються лише мрії
Час летить, молодими залишаються лише мрії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Riu, Riu 1997
Männer kommen und geh'n 1998
Janine 2008
Zeit ist ein eisernes Tor 1988
Schwarz 2008
Gloria 1998
Halt mich fest, Liebster 1988
Kleine Queen of Hearts 1998
Heute Nicht 1988
Die Welt Danach 2004
Nie mehr 1988
Vergibst Du Mir 2004
Bist du da für mich ft. Джакомо Пуччини 1998
Es wird Zeit 1988
Ein Mädchen Aus Gutem Haus 2014
Grossstadtlichter (Hollywood Seven) 2014
Starke Gefühle 1988
Traumland 2014
Der Herr Im Haus 2014
Wofür 1990

Тексти пісень виконавця: Juliane Werding

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Приехали 2020
Death By The Bay 2002
Forest Of Cries 2018
Gönlüm Yaralı 1958
Diário de um Detento 2023
Life is good 2022
The Wreck of the John B 2008