Переклад тексту пісні Halt mich fest, Liebster - Juliane Werding

Halt mich fest, Liebster (оригінал)

Jetzt ist es geschehn und niemand weiß, wie es kam
Und niemand kann jemals erzählen, wie viele es waren
Wie lebende Fackeln durch Straßen, die nicht mehr existieren
Und all ihre Schreie, die sich in dem Brausen verlieren
Was haben sie getan?
Halt mich fest, Liebster
Ich hab Angst vor der Nacht
Und die Nacht ist noch lang
Halt mich fest, Liebster
Die Nacht ist noch lang
Tief in der Erde die Höhle, der Zufall und wir
Und ich kann mich noch nicht mal erinnern
Seit wann sind wir hier
Mir wird so heiß, komm küss mir die Lippen wund
Man sagt, alles kommt, wie es muss, doch sag du mir den Grund
Was haben wir getan?
Halt mich fest, Liebster
Ich hab Angst vor dem Tag
Und der Tag ist so nah
Halt mich fest, Liebster
Der Tag ist so nah
Die Sonne am Himmel verbrennt das, was noch ist
Und ich danke dem Schicksal dafür, dass du bei mir bist
Du bist so kalt, komm, ich leg mich noch näher zu dir
Du bist so stumm, bitte sprich doch noch einmal mit mir
Sag, wie’s begann
Halt mich fest, Liebster
Ich hab Angst vor dem Tod
Und das Sterben fängt an
Halt mich fest, Liebster
Das Sterben fängt an

(переклад)

Тепер це сталося, і ніхто не знає, як це сталося
І ніхто ніколи не може сказати, скільки їх було
Як живі смолоскипи вулицями, яких уже немає
І всі її крики губилися в реві
Що ти зробив?
тримай мене дорого
Я боюся ночі
А ніч ще довга
тримай мене дорого
Ніч ще довга
Глибоко в землі печера, випадок і ми
І навіть не можу згадати
Як довго ми тут?
Мені стає так жарко, приходь поцілувати мої хворі губи
Кажуть, все приходить як треба, але скажіть чому
Що ми зробили?
тримай мене дорого
Я боюся дня
А день такий близький
тримай мене дорого
День такий близький
Сонце на небі спалює те, що залишилося
І я дякую долі, що ти зі мною
Ти такий холодний, давай, я ляжу ще ближче до тебе
Ти такий німий, будь ласка, поговори зі мною ще раз
Розкажіть, як це почалося
тримай мене дорого
Я боюся смерті
І починається вмирання
тримай мене дорого
Починається вмирання