Переклад тексту пісні Gloria - Juliane Werding

Gloria (оригінал)

Chor: Gloria, Gloria …
Heute kam der Brief aus Rom.
Heute ist sein letzter Tag.
Und er legt die Stola an.
Hlt seine letzte Messe ab.
Seine Kirche ist gefllt.
Bis zum allerletzten Platz.
Alle warten was passiert.
Jeder lauscht dem nchsten Satz.
Chor: Gloria, Gloria …
Ich bin schuldig.
Weil ich liebe.
Ich bekenne.
Denn ich liebe eine Frau.
Die Konsequenz kenn ich genau,
doch ohne Sie will ich nicht sein.
Nicht der Papst, aber Gott wird mir verzeihen.
Die Gemeinde applaudiert.
Weil es keinen interessiert.
Weil er ein guter Priester war.
Denn er war immer fr sie da.
Chor: Gloria, Gloria …
Ist man schuldig?
Nur aus Liebe?
Wer ist schuldig?
Denn ich liebe eine Frau.
Die Konsequenz kenn ich genau,
doch ohne Sie will ich nicht sein.
Nicht der Papst, aber Gott wird mir verzeihen.
Nicht der Papst, aber Gott wird mir verzeihen.
Chor: Gloria, Gloria …

Gloria (переклад)

Приспів: Глорія, Глорія...
Сьогодні прийшов лист з Риму.
Сьогодні його останній день.
І він одягає палантин.
Проводить останню месу.
Його церква переповнена.
До останнього місця.
Всі чекають, що станеться.
Усі слухають наступне речення.
Приспів: Глорія, Глорія...
я винна.
бо я люблю
зізнаюся
Тому що я люблю жінку.
Я знаю наслідки
але я не хочу бути без тебе.
Не Папа, а Бог мене простить.
Громада аплодує.
Бо нікого не хвилює.
Тому що він був хорошим священиком.
Тому що він завжди був поруч з нею.
Приспів: Глорія, Глорія...
Ви винні?
Просто для кохання?
хто винен
Тому що я люблю жінку.
Я знаю наслідки
але я не хочу бути без тебе.
Не Папа, а Бог мене простить.
Не Папа, а Бог мене простить.
Приспів: Глорія, Глорія...