Переклад тексту пісні Victoria - Jukebox the Ghost

Victoria (оригінал)

Victoria approached me with a fire in her eyes
And I swear and I swear I was burning alive
And now you’re crying wolf out to the moon
Yeah, is anybody there
Or am I just as scared as you?
And now you’ve given me a mission to do
I’ve got to rearrange the stars so that they’re not as far from you
But you are certainly my poison of choice, sigh
And I know you’ve had your fair share of boys
But you are certainly my poison of choice
And when I drink you down
My heart makes a sound
Like this
Victoria approached me with a fire in her eyes
And I swear and I swear, I was burning alive
And you are causing me physical pain
It’s like you’re handing me a knife and from my insides
And without any shame
But you are certainly my poison of choice, sigh
And I know you’ve had your fair share of boys
But you are certainly my poison of choice
And when I drink you down
My heart makes a sound
Like this
I came down without any sense of conviction, yeah
I couldn’t tell if you were a bitch or totally bitchin', so
Victoria’s been crying, I can see it in her eyes
And yeah, a part of me is sad, but a part of me is having such a good time!
And I know that likely I am at fault
Oh, but what the hell, I can’t even tell if she’s putting me on
You are certainly my poison of choice, sigh
And I know you’ve had your fair share of boys
But you are certainly my poison of choice
And when I drink you down
My heart makes a sound
Yeah, when I drink you down
My heart makes a sound
When I drink you down
My heart makes a sound
My heart makes a sound like

(переклад)

Вікторія підійшла до мене з вогнем в очах
І клянусь, і клянусь, я горів живцем
А тепер ти кличеш вовк на місяць
Так, є хтось
Або я так же боюся як ви?
А тепер ви дали мені місію виконати
Мені потрібно розставити зірки так, щоб вони були не так далеко від вас
Але ти, безперечно, мій отрута вибору, зітхни
І я знаю, що у вас є справедлива частка хлопців
Але ти, безсумнівно, мій отрута вибору
І коли я вип’ю тебе
Моє серце видає звук
Подобається це
Вікторія підійшла до мене з вогнем в очах
І клянусь, і клянусь, я горів живцем
І ти завдаєш мені фізичного болю
Ви наче подаєте мені ніж із мого зсередини
І без жодного сорому
Але ти, безперечно, мій отрута вибору, зітхни
І я знаю, що у вас є справедлива частка хлопців
Але ти, безсумнівно, мій отрута вибору
І коли я вип’ю тебе
Моє серце видає звук
Подобається це
Я прийшов без жодного почуття переконливості, так
Я не міг сказати, чи ви були стервою чи цілком стервом, тому
Вікторія плакала, я бачу це в її очах
І так, частина мене сумна, але частина мене так добре проводить час!
І я знаю, що, ймовірно, винен
О, але що в біса, я навіть не можу сказати, чи вона мене одягає
Ти, безперечно, мій отрута вибору, зітхни
І я знаю, що у вас є справедлива частка хлопців
Але ти, безсумнівно, мій отрута вибору
І коли я вип’ю тебе
Моє серце видає звук
Так, коли я вип’ю тебе
Моє серце видає звук
Коли я вип’ю тебе
Моє серце видає звук
Моє серце видає звук