Переклад тексту пісні Good Day - Jukebox the Ghost

Good Day - Jukebox the Ghost
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Good Day, виконавця - Jukebox the Ghost. Пісня з альбому Let Live & Let Ghosts, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 21.04.2008
Лейбл звукозапису: b, BMG Chrysalis
Мова пісні: Англійська

Good Day

(оригінал)
I think that I would like to invite everyone I’ve known dead and alive
To a street where we can be, totally free.
They will come in droves
Wearing their hearts on their sleeves but oh!
How good it felt to have them worn just like they should.
Everybody here wants to know
Did everybody say what a good day it was
For everybody who said what a good day that it was
Did they smile cause they liked it Did they smile cause they liked it Did they?
Suddenly we all got young
Running circles around ourselves just for fun
And oh how good it felt to be young and loved and feel it in our bones
Everybody here wants to know
Did everybody say what a good day it was
For everybody who said what a good day that it was
Did they smile cause they liked it Did they smile cause they liked it Did they?
We go there when we’re in trouble,
We got old and old age made us humbled
And you and I are alone.
That it felt like this we were never told
That it felt like this we were never told
And it scares us bad so we’ll have to be bold
But there is still one thing that we need to know.
Everybody here wants to know
Did everybody say what a good day it was
For everybody who said what a good day that it was
Did they smile cause they liked it Did they smile cause they liked it Did they…
(переклад)
Думаю, я хотів би запросити всіх, кого я знав, живими і мертвими
На вулицю, де ми можемо бути, абсолютно безкоштовно.
Вони прийдуть масами
Вони носять свої серця на рукавах, але о!
Як добре — мати їх так, як треба.
Тут усі хочуть знати
Чи всі сказали, що це був гарний день
Для всіх, хто сказав, що це був гарний день
Вони посміхнулися, тому що їм це сподобалося Чи посміхнулися, тому що їм сподобалося Чи вони?
Раптом ми всі помолоділи
Ми бігаємо навколо себе просто для розваги
І о, як добре було бути молодим і коханим і відчувати це в наших кістках
Тут усі хочуть знати
Чи всі сказали, що це був гарний день
Для всіх, хто сказав, що це був гарний день
Вони посміхнулися, тому що їм це сподобалося Чи посміхнулися, тому що їм сподобалося Чи вони?
Ми їдем туди, коли у нас проблема,
Ми старіли, а старість зробила нас приниженими
І ми з тобою одні.
Нам ніколи не говорили, що це таке
Нам ніколи не говорили, що це таке
І це нас погано лякає, тож нам доведеться бути сміливими
Але є одна річ, яку нам треба знати.
Тут усі хочуть знати
Чи всі сказали, що це був гарний день
Для всіх, хто сказав, що це був гарний день
Вони посміхалися, тому що їм це сподобалося Чи посміхнулися, тому що їм сподобалося Чи вони…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everybody's Lonely 2019
Jumpstarted 2019
Under My Skin 2008
Fred Astaire 2019
Hold It In 2008
Victoria 2008
Simple As 1 2 3 2019
Colorful 2019
See You Soon 2019
Everybody Knows 2012
Time And I 2019
People Go Home 2019
Lighting Myself On Fire 2008
Adulthood 2012
Hollywood 2015
Miss Templeton's 7000th Dream 2008
My Heart's The Same 2008
Diane 2019
Static 2008
Boring 2019

Тексти пісень виконавця: Jukebox the Ghost