Переклад тексту пісні Hold It In - Jukebox the Ghost

Hold It In (оригінал)

Jump into that water and see for yourself
Take a deep breath and hold it in, hold it in
She’s got a secret and she wants to tell
But I made a promise to hold it in, hold it in
Baby I’m in love and maybe it’s starting to tell
Only thing that I can do is hold it in, hold it in
Was told that I’m a man now and I’m not allowed to cry
Only thing that I can do is hold it in, hold it in
Hah!
But life is
«Oh my God, if I tell him, he’ll tell her
And then she will know I like her!»
Good grief!
I don’t think that I can take this heartbreak any longer
I will not hold it in
Hoo!
Hoo!
Hoo!
Well the couple with the baby and it’s no secret why
Neither one was able to hold it in, hold it in
Kids in the streets, yeah they’re all getting high
Everybody’s screaming «hold it in, hold it in!»
Ha-hey!
But life is
«Oh my God, if I tell him, he’ll tell her
And then she will know I like her!»
Good grief!
I don’t think that I can take this heartbreak any longer
I will not hold it in
Hoo!
If there’s a God, He’s embarrassed and it’s no secret why
Only thing that He can do is hold it in, hold it— *gasp*
So I’ve written him a letter to be sent out to sea
I’m looking for a bottle to hold it in, hold it in
Ha!
But life is
«Oh my God, if I tell him, he’ll tell her
And then she will know I like her!»
Good grief!
I don’t think that I can take this heartbreak any longer
I will not hold it in
Hoo!

(переклад)

Стрибніть у цю воду і переконайтеся самі
Зробіть глибокий вдих і затримайте його, затримайте його
У неї є таємниця, і вона хоче розповісти
Але я пообіцяв триматися, триматися
Дитина, я закоханий, і, можливо, це починає розказувати
Єдине, що я можу зробити, це тримати в собі, тримати в собі
Мені сказали, що я тепер чоловік і мені заборонено плакати
Єдине, що я можу зробити, це тримати в собі, тримати в собі
Хах!
Але життя є
«Боже мій, якщо я скажу йому, він скаже їй
І тоді вона дізнається, що я подобається їй!»
Доброго горя!
Я не думаю, що можу більше терпіти це горе
Я не затримаю його
Ой!
Ой!
Ой!
Ну, пара з дитиною, і не секрет, чому
Жоден не зміг утримати це , утримайте в себе
Діти на вулицях, так, вони всі кайфують
Усі кричать «Тримайся, тримайся!»
Ха-хей!
Але життя є
«Боже мій, якщо я скажу йому, він скаже їй
І тоді вона дізнається, що я подобається їй!»
Доброго горя!
Я не думаю, що можу більше терпіти це горе
Я не затримаю його
Ой!
Якщо є Бог, Йому соромно, і не секретно чому
Єдине, що Він може робити — це утримати в собі, утримати — *задихнути*
Тож я написав йому листа, щоб його відправили в море
Я шукаю пляшку, щоб затримати її, тримати в собі
Ха!
Але життя є
«Боже мій, якщо я скажу йому, він скаже їй
І тоді вона дізнається, що я подобається їй!»
Доброго горя!
Я не думаю, що можу більше терпіти це горе
Я не затримаю його
Ой!