Переклад тексту пісні Hollywood - Jukebox the Ghost

Hollywood (оригінал)

If all the world’s a stage
then you’re my favorite actress
If all of life’s a game
I sure could use the practice
I wouldn’t call this a love song
You want me pounding on the church door
singing from the streetlight
Oh it’s the kind of love that doesn’t exist anymore
You want Hollywood;
this is real life
I wanna kiss you in the pouring rain
I say I loved you from the first time I saw you
It’s a surefire way to get your heart to break
That’s Hollywood;
this is real life
You want Hollywood
If all the world’s a stage
then you’re my favorite actress
And if all of life’s a game
I sure could use the practice
Oh, I wouldn’t call this a love song
You want me pounding on the church door
singing from the streetlight
Oh it’s the kind of love that doesn’t exist anymore
You want Hollywood and this is real life
I wanna kiss you in the pouring rain
I say I loved you from the first time I saw you
It’s a surefire way to get your heart to break
that’s Hollywood, and this is real life
You want Hollywood, and this is real life
You want me pounding on the church door
singing from the streetlight
Oh it’s the kind of love that doesn’t exist anymore
You want Hollywood, and this is real life
I wanna kiss you in the pouring rain
I say I loved you from the first time I saw you
It’s a surefire way to get your heart to break
That’s Hollywood, and this is real life
You want Hollywood, and this is real life

Hollywood (переклад)

Якщо весь світ сцена
тоді ти моя улюблена актриса
Якщо все життя — гра
Я впевнений, міг би скористатися практикою
Я б не назвав це піснею про кохання
Ви хочете, щоб я стукав у двері церкви
співає з вуличного ліхтаря
О, це та любов, якої більше не існує
Ви хочете Голлівуд;
це реальне життя
Я хочу поцілувати тебе під проливним дощем
Я кажу, що полюбив тебе з першого разу, коли побачив тебе
Це надійний спосіб розбити ваше серце
Це Голлівуд;
це реальне життя
Ви хочете Голлівуд
Якщо весь світ сцена
тоді ти моя улюблена актриса
І якщо все життя — це гра
Я впевнений, міг би скористатися практикою
О, я б не назвав це піснею про кохання
Ви хочете, щоб я стукав у двері церкви
співає з вуличного ліхтаря
О, це та любов, якої більше не існує
Ви хочете Голлівуд, а це реальне життя
Я хочу поцілувати тебе під проливним дощем
Я кажу, що полюбив тебе з першого разу, коли побачив тебе
Це надійний спосіб розбити ваше серце
це Голлівуд, а це реальне життя
Ви хочете Голлівуд, а це реальне життя
Ви хочете, щоб я стукав у двері церкви
співає з вуличного ліхтаря
О, це та любов, якої більше не існує
Ви хочете Голлівуд, а це реальне життя
Я хочу поцілувати тебе під проливним дощем
Я кажу, що полюбив тебе з першого разу, коли побачив тебе
Це надійний спосіб розбити ваше серце
Це Голлівуд, а це реальне життя
Ви хочете Голлівуд, а це реальне життя