Переклад тексту пісні My Heart's The Same - Jukebox the Ghost

My Heart's The Same (оригінал)

Your heart’s breaking in me
like I ain’t been broke before
and it feels good,
it feels good…
it feels good… we should do this more.
I can’t see your ears no more
I fell in love with you
when your hair was still short
but now you’ve gone and matured
and I think someday you’ll cut it
someday you’ll cut it
like we cut it short.
I can still see you face
all thought the years may have forced some change
and I know I’m no longer the same
and I hope I don’t show it.
I hope I don’t show it,
but my heart’s the same.
One by one they come and pass
in pairs of two we show we can’t last
I hope I don’t show it
I hope I don’t show it…
but my heart’s the same.
Promise, Promise Sweetheart
Fingers round in time
fingers round each other
and all of this in time
But the cold aint so cold
when you hold,
yourself to me.

(переклад)

Твоє серце розривається в мені
наче мене ще не було зламано
і це добре,
це добре…
це добре… ми повинні робити це більше.
Я більше не бачу твоїх вух
Я закохався у тебе
коли твоє волосся було ще коротким
але тепер ти пішов і змужнів
і я думаю, що колись ти це зріжеш
колись ти його обріжеш
ніби ми скоротили.
Я все ще бачу твоє обличчя
всі думали, що роки, можливо, змусили щось змінити
і я знаю, що я більше не той
і я сподіваюся не показуватиму цього.
Сподіваюся, я цього не покажу,
але моє серце те саме.
Один за одним вони приходять і проходять
у парах із двох ми показуємо, що не можемо витримати
Сподіваюся, я цього не покажу
Сподіваюся, я цього не покажу…
але моє серце те саме.
Обіцяй, обіцяй коханий
Пальці округляються в часі
пальці навколо один одного
і все це вчасно
Але холод не такий холодний
коли ти тримаєш,
себе до мене.