Переклад тексту пісні Simple As 1 2 3 - Jukebox the Ghost

Simple As 1 2 3 (оригінал)

Someone walks in
Feels different in a moment
When it begins
Everything you touch is golden
And when you feel your pulse
Knock you over like an animal
Oh, then you know
A deep breath and off you go
It’s as simple as a girl in a corner
It’s as simple as a boy in a corner
When he wants the same thing
It’s as simple as walking over
And saying something
Quick, before the chance is over, here you go
So take a risk
And find a little love
Hidden where you didn’t see it
'Cause the time you have is all the time you’ve got
And when you feel your pulse
Knock you over like an animal
Oh, then you know
A deep breath and off you go
It’s as simple as a girl in a corner
It’s as simple as a boy in a corner
When he wants the same thing
It’s as simple as walking over
And saying something
Quick, before the chance is over, here you go
It’s as simple as a girl in a corner
It’s as simple as a boy in a corner
It’s as simple as a girl in a corner
It’s as simple as a girl in a corner
It’s as simple as a girl in a corner
It’s as simple as a boy in a corner
When he wants the same thing
It’s as simple as walking over
And saying something
Quick, before the chance is over, here you go
Oh, 1, 2, 3
Oh, 1, 2, 3

(переклад)

Хтось заходить
За одну мить відчувається інакше
Коли почнеться
Все, чого ви торкаєтеся, — золоте
І коли ви відчуваєте свій пульс
Перекине вас, як тварина
О, тоді ти знаєш
Глибокий вдих і вперед
Це просто, як дівчина в кутку
Це так просто, як хлопчик у кутку
Коли він хоче того самого
Це так само просто, як підійти
І щось говорить
Швидко, поки шанс не закінчився, ось
Тож ризикуйте
І знайти трошки кохання
Захований там, де ви його не бачили
Тому що час, який у вас є, — це весь час, який у вас є
І коли ви відчуваєте свій пульс
Перекине вас, як тварина
О, тоді ти знаєш
Глибокий вдих і вперед
Це просто, як дівчина в кутку
Це так просто, як хлопчик у кутку
Коли він хоче того самого
Це так само просто, як підійти
І щось говорить
Швидко, поки шанс не закінчився, ось
Це просто, як дівчина в кутку
Це так просто, як хлопчик у кутку
Це просто, як дівчина в кутку
Це просто, як дівчина в кутку
Це просто, як дівчина в кутку
Це так просто, як хлопчик у кутку
Коли він хоче того самого
Це так само просто, як підійти
І щось говорить
Швидко, поки шанс не закінчився, ось
О, 1, 2, 3
О, 1, 2, 3