Переклад тексту пісні See You Soon - Jukebox the Ghost

See You Soon (оригінал)

I used to get mad at the small things always
I guess that’s a part of missing you somedays
Wonder where you’ve been, wonder where you are
Will I see you soon?
And you’ve been gone for a long time, I worry
And in my dreams you always stop to say hi to me
And it’s been so long, I’d forgotten
What it’s like to say to you
«I'll see you soon
I’ll see you soon»
Remember when our street felt like everything
Remember when your life felt like it would be never-ending
Sometimes it stays that way, sometimes it doesn’t
But remember when it felt that way, and hold on
See you soon
See you soon
I’ll see you soon
See you soon
See you soon
Oh, ooh
Oh, oh
Remember the people that we loved, magic
And those we loved, but forgot, so tragic
Time is unbending, I want to be never-ending
And if I say it enough, it might come true
I’ll see you soon
See you soon
See you soon
Oh, see you soon
See you soon
See you soon

(переклад)

Я завжди злився на дрібниці
Мені здається, це частина того, щоб колись сумувати за тобою
Цікаво, де ти був, дивуйся, де ти
Чи побачу я вас скоро?
А вас уже давно не було, я хвилююся
І в моїх снах ти завжди зупиняєшся, щоб привітатися зі мною
І це було так довго, що я забула
Що це означає сказати вам
"Скоро побачимось
Скоро побачимось"
Згадайте, коли наша вулиця відчувала себе як усе
Згадайте, коли ваше життя здавалося, що воно не закінчиться
Іноді це залишається таким, іноді – ні
Але пам’ятайте, коли це було так, і тримайтеся
До зустрічі
До зустрічі
Скоро побачимось
До зустрічі
До зустрічі
Ой ой
о, о
Згадаймо людей, яких ми любили, магія
А ті, яких ми любили, але забули, такі трагічні
Час нескінченний, я хочу бути нескінченним
І якщо я скажу це достатньо, це може здійснитися
Скоро побачимось
До зустрічі
До зустрічі
Ой, до скорої зустрічі
До зустрічі
До зустрічі