Переклад тексту пісні The Popular Thing - Jukebox the Ghost

The Popular Thing (оригінал)

Oh, here’s to new mornings, to new evenings
Pack your bags babe and we are leaving
Don’t you say «no» cause I know that you want to go
Oh, believe me
Out west babe, out west with rest
We’ll go fast and we’ll go faster yet
Don’t you worry, I’ve been there before
And so has everybody else, everybody else
Everybody, everybody’s doing it
So mark on your skin something that you like
Some phrase or a symbol that might
Better say who you were at that time in your life
But not cause everybody else, everybody else
Everybody, everybody’s doing it
And if you wanna do the popular thing, oh
Well then follow away
But if you want to find something unique, oh
You can’t look that way
'Cause if you give it any more than a peek oh
Well then you will have changed
Because everybody else, everybody else
Everybody, everybody’s doing it
So have kiss, babe, one little kiss
And you won’t ever never never never miss it
'Cause when you get kissed you also get to kiss
And one thing then leads to another
But don’t prematurely make her a mother
Make sure you love her until death do you part
But not because everybody else
Everybody, everybody’s doing it
And if you wanna do the popular thing, oh
Well then follow away
But if you want to find something unique, oh
You can’t look that way
Cause if you give it any more than a peek oh
Well then you will have changed
Because everybody else, everybody else
Everybody, everybody’s doing it
Well look now, there’s a graveyard
You’ll be in one like it or not
You can’t pick when but you can pick your lot
And everybody else, everybody else
Everybody, everybody’s doing it
And if you wanna do the popular thing, oh
Well then follow away
But if you want to find something unique, oh
You can’t look that way
Cause if you give it any more than a peek, oh
Well, you will have changed
Because everybody else, everybody else
Everybody, everybody’s doing it

The Popular Thing (переклад)

Ой, до нових ранків, до нових вечорів
Пакуй валізи, дитинко, і ми йдемо
Не кажи «ні», бо я знаю, що ти хочеш піти
О, повір мені
На захід, дитинко, на захід із відпочинком
Ми їдемо швидше, і ми їдемо швидше
Не хвилюйся, я там був раніше
Як і всі інші, усі інші
Всі, всі це роблять
Тож позначте на шкірі те, що вам подобається
Якась фраза чи символ, які можуть
Краще скажи, ким ти був у той час у своєму житті
Але не викликайте всіх інших, всіх інших
Всі, всі це роблять
І якщо ви хочете зробити популярну річ, о
Ну тоді слідкуйте геть
Але якщо ви хочете знайти щось унікальне, о
Ви не можете так дивитися
Тому що, якщо ви дасте не більше, ніж підзирнути, о
Ну тоді ти змінишся
Тому що всі інші, всі інші
Всі, всі це роблять
Тож поцілуйся, дитинко, один маленький поцілунок
І ви ніколи не пропустите це
Тому що, коли вас цілують, ви також можете цілуватися
І одна річ веде до іншої
Але не робіть її матір’ю передчасно
Переконайтеся, що ви любите її, поки смерть не розлучить вас
Але не тому, що всі інші
Всі, всі це роблять
І якщо ви хочете зробити популярну річ, о
Ну тоді слідкуйте геть
Але якщо ви хочете знайти щось унікальне, о
Ви не можете так дивитися
Тому що, якщо ви дасте не більше, ніж підзирнути, о
Ну тоді ти змінишся
Тому що всі інші, всі інші
Всі, всі це роблять
Ну подивіться, там цвинтар
Ви будете в одному, подобається чи ні
Ви не можете вибрати, коли, але ви можете вибрати свій лот
І всі інші, всі інші
Всі, всі це роблять
І якщо ви хочете зробити популярну річ, о
Ну тоді слідкуйте геть
Але якщо ви хочете знайти щось унікальне, о
Ви не можете так дивитися
Тому що, якщо ви дасте не більше, ніж заглянути, о
Ну, ти змінишся
Тому що всі інші, всі інші
Всі, всі це роблять