Переклад тексту пісні Sound Of A Broken Heart - Jukebox the Ghost

Sound Of A Broken Heart (оригінал)

You never saw me,
You never did,
Though, I tried and tried and tried to get you to notice
I think I’ll always love you
I just might
Oh, I think I’m gonna love you until the day that I die
I want to get you over, by my side
When you’re next to me baby, you can only ever do right
So come on over, to my side
When you’re next to me baby, you can only ever do right
(Oh oh oh oh oh oh oh)
That’s the sound of a broken heart
(Oh oh oh oh oh oh oh)
That’s the sound of a broken heart
(Oh oh oh oh oh oh oh)
That’s the sound of a broken heart
(Oh oh oh oh oh oh oh)
Ohhyeah, stop!
You never ever told me
You never do
Though I could see from the look in your eyes that somethin' was troubling you.
You think I didn’t ever tell me
Cause there was nothing I could do
But baby I’m here to tell you that that just ain’t true
I want to get you over, by my side
When you’re next to me baby, you can only ever do right
So come on over, to my side
When you’re next to me baby, you can only ever do right
(Oh oh oh oh oh oh oh)
That’s the sound of a broken heart
(Oh oh oh oh oh oh oh)
That’s the sound-sound-sound of a broken heart,
(Oh oh oh oh oh oh oh)
That’s the sound of a broken heart,
(Oh oh oh oh oh oh oh)
I think I’ll always love you
I just might
I’m going to try until the day that I die
To get you over get you over, by my side
When you’re next to me baby, you can only ever do right
So come on over, to my side
When you’re next to me baby, you can only ever do right
(Oh oh oh oh oh oh oh)
That’s the sound of a broken heart
(Oh oh oh oh oh oh oh)
That’s the sound and the sound of a broken heart
Yeah that’s the sound of a broken heart
(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh)
That’s the sound of a broken heart

(переклад)

Ти ніколи мене не бачив,
Ти ніколи не робив,
Хоча я намагався, намагався і намагався змусити вас помітити
Я думаю, що завжди буду любити тебе
Я просто міг би
О, я думаю, що буду любити тебе до дня, коли помру
Я хочу обійтися з тобою поруч
Коли ти поруч зі мною, дитино, ти завжди можеш робити все правильно
Тож приходьте до мене
Коли ти поруч зі мною, дитино, ти завжди можеш робити все правильно
(О о о о о оо)
Це звук розбитого серця
(О о о о о оо)
Це звук розбитого серця
(О о о о о оо)
Це звук розбитого серця
(О о о о о оо)
Ой, стоп!
Ти ніколи мені не казав
Ви ніколи не робите
Хоча з погляду твоїх очей я бачив, що тебе щось турбує.
Ви думаєте, що я мені ніколи не казав
Тому що я нічого не міг зробити
Але я тут, щоб сказати тобі, що це неправда
Я хочу обійтися з тобою поруч
Коли ти поруч зі мною, дитино, ти завжди можеш робити все правильно
Тож приходьте до мене
Коли ти поруч зі мною, дитино, ти завжди можеш робити все правильно
(О о о о о оо)
Це звук розбитого серця
(О о о о о оо)
Це звук-звук-звук розбитого серця,
(О о о о о оо)
Це звук розбитого серця,
(О о о о о оо)
Я думаю, що завжди буду любити тебе
Я просто міг би
Я намагатимусь до дня, коли помру
Щоб перебороти вас, перебувайте поруч зі мною
Коли ти поруч зі мною, дитино, ти завжди можеш робити все правильно
Тож приходьте до мене
Коли ти поруч зі мною, дитино, ти завжди можеш робити все правильно
(О о о о о оо)
Це звук розбитого серця
(О о о о о оо)
Це звук і звук розбитого серця
Так, це звук розбитого серця
(О о о о о оо)
(О о о о о оо)
Це звук розбитого серця