Переклад тексту пісні Somebody - Jukebox the Ghost

Somebody (оригінал)

I want it, I need it, I want somebody
I want it, I need it, I want your eyes to turn
I need it, I want it, I want somebody, baby
Now this is my turn
I don’t want any more doors
Cause I’m walking on the string
They only slam anymore
Like we’re pulling out teeth
And I could just see her eyes
Just above his shoulder
And you were scanning the skies for me
I dreamt like you were some long-forgotten soldier
Like I was someone that you cared for
I want it, I need it
I want it, I need it, I want somebody
I want it, I need it, I want your eyes to turn
I need it, I want it, I want somebody, baby
Now this is my turn
(Oooweeeoooh's)
I don’t want any more heartbreak
I’m tired of the sound it makes
Like trying to shut out the dark at night
You close your eyes but it won’t erase
And you were walking beside
Some other person’s shadow
And it was more than I could take
I wouldn’t see what I couldn’t know
That there might be somebody after me
Ohhh I want it I need it
I want it, I need it, I want somebody
I want it, I need it, I want your eyes to turn
I need it, I want it, I want somebody, baby
Now this is my turn
(Oooweeeoooh's)
I don’t want any more doors
Cause I’m walking on the string
They only slam anymore
Like we’re pulling out teeth
And I could just see her eyes
Just above his shoulder
And you were scanning the skies for me
I dreamt like you were some long forgotten soldier
Like I was someone that you cared for
I want it, I need it
I want it, I need it, I want somebody
I want it, I need it, I want your eyes to turn
I need it, I want it, I want somebody, baby
Now this is my turn
(Oooweeeoooh's)
I need that new vacation
Where nothing that’s spoken is known
Let the winter be my station
I’ll let the cold teach me what to know
That there might be somebody after me
Ohhh I want it (HUH), I need it (YOO)
I want it (OHH)
I want it, I need it
I want it, I need it, I want somebody
I want it, I need it, I want your eyes to turn
I need it, I want it, I want somebody, baby
Now this is my turn
(Oooweeeoooh's)
(Grazie a Amanda per questo testo)

(переклад)

Я хочу це, мені це потрібно, я хочу когось
Я хочу, мені це потрібно, я хочу, щоб твої очі повернулися
Мені це потрібно, я хочу це, я хочу когось, дитино
Тепер моя черга
Я не хочу більше дверей
Тому що я йду по струні
Вони більше тільки хлопають
Ніби вириваємо зуби
І я бачив її очі
Трохи вище його плеча
І ти сканував небо для мене
Мені снилося, ніби ти був якимось давно забутим солдатом
Ніби я був кимось, про кого ти дбаєш
Я хочу це, мені це потрібно
Я хочу це, мені це потрібно, я хочу когось
Я хочу, мені це потрібно, я хочу, щоб твої очі повернулися
Мені це потрібно, я хочу це, я хочу когось, дитино
Тепер моя черга
(Oooweeeoooh)
Я не хочу більше розбитого серця
Я втомився від звуку, який він видає
Як спроба закрити темряву вночі
Ви закриваєте очі, але це не стертиме
А ти йшов поруч
Тінь якоїсь іншої людини
І це було більше, ніж я міг прийняти
Я не бачив би того, чого не міг знати
Що може бути хтось після мене
Ох, я хочу це мені це потрібно
Я хочу це, мені це потрібно, я хочу когось
Я хочу, мені це потрібно, я хочу, щоб твої очі повернулися
Мені це потрібно, я хочу це, я хочу когось, дитино
Тепер моя черга
(Oooweeeoooh)
Я не хочу більше дверей
Тому що я йду по струні
Вони більше тільки хлопають
Ніби вириваємо зуби
І я бачив її очі
Трохи вище його плеча
І ти сканував небо для мене
Мені снилося, ніби ти давно забутий солдат
Ніби я був кимось, про кого ти дбаєш
Я хочу це, мені це потрібно
Я хочу це, мені це потрібно, я хочу когось
Я хочу, мені це потрібно, я хочу, щоб твої очі повернулися
Мені це потрібно, я хочу це, я хочу когось, дитино
Тепер моя черга
(Oooweeeoooh)
Мені потрібна нова відпустка
Де невідомо нічого, що сказано
Нехай зима буде моєю станцією
Я дозволю холоду навчити мене що знати
Що може бути хтось після мене
Ох, я хочу це (ХА), мені це потрібно (ЙОО)
Я хочу це (OHH)
Я хочу це, мені це потрібно
Я хочу це, мені це потрібно, я хочу когось
Я хочу, мені це потрібно, я хочу, щоб твої очі повернулися
Мені це потрібно, я хочу це, я хочу когось, дитино
Тепер моя черга
(Oooweeeoooh)
(Grazie a Amanda per questo testo)