Переклад тексту пісні Show Me Where It Hurts - Jukebox the Ghost

Show Me Where It Hurts (оригінал)

Her turn signal blinked to the east
Towards the long wooden pier
That hangs over the beach
She took off her dress
And she walked towards the sea
And thought, maybe it could sweep away me
His engine turned off with the keys
As he ran towards her
He fell to his knees
He said, what have I done wrong?
He said, what did I forget?
She looked away and she wept
He said, why don’t you show me where it hurts
Why don’t you show me where it hurts
He said why don’t you show me where it hurts
Where it hurts
The most
She said, it follows me wherever I go
I wake up each morning
And the darkness unfolds
Yeah I just can’t fake it
Everything’s like a chore
I can’t live like this anymore
He said, why don’t you show me where it hurts
Why don’t you show me where it hurts
He said, why don’t you show me where it hurts
Where it hurts
The most
I guess it’d be easier
Just to keep it all buried beneath
He said, why don’t you show me where it hurts
Why don’t you show me where it hurts
He said, why don’t you show me where it hurts
Where it hurts
The most

(переклад)

Її покажчик повороту блимнув на схід
До довгої дерев’яної пристані
Це висить над пляжем
Вона зняла сукню
І вона пішла до моря
І подумав, можливо, це могло б мене змітити
Його двигун заглушив ключами
Коли він побіг до неї
Він впав на коліна
Він сказав, що я робив не так?
Він сказав: що я забув?
Вона відвела погляд і заплакала
Він сказав, чому б тобі не показати мені де болить
Чому б вам не показати мені де болить
Він сказав, чому б тобі не показати мені де болить
Там, де болить
Найбільший
Вона сказала, що це слідує за мною куди б я не йду
Я прокидаюся щоранку
І темрява розгортається
Так, я просто не можу притворитися
Все ніби клопітка
Я не можу більше так жити
Він сказав, чому б тобі не показати мені де болить
Чому б вам не показати мені де болить
Він сказав, чому б тобі не показати мені де болить
Там, де болить
Найбільший
Думаю, це було б легше
Просто щоб все це заховано під собою
Він сказав, чому б тобі не показати мені де болить
Чому б вам не показати мені де болить
Він сказав, чому б тобі не показати мені де болить
Там, де болить
Найбільший