Переклад тексту пісні Ramona - Jukebox the Ghost

Ramona (оригінал)

Oh Ramona, oh Ramona, do you feel like the world is just too much for you?
Come over, we can lay in bed and watch whatever you want to
Oh Ramona, do you feel a storm is out there and growing?
Ramona, is the world outside your window too much to cope with?
Oh Ramona, are you strung out?
Is it too hard to stay sober, Ramona?
Let it out, let it out, don’t be afraid to get closer
Oh Ramona, take a moment, have you had too much exposure?
Ramona, some days are just too heavy to carry
Oh, take a little, take a little, take a little, take a little time
From the world, from the world, from the world, from the world
Oh, take a little, take a little, take a little, take a little time
From the world, from the world, from the world, from the world
Oh Ramona, oh Ramona, is it just me or is the sun a little bit closer and
warmer?
Let’s get away, don’t say that I didn’t warn you
Oh Ramona, did you notice the stars hang a bit lower on the water?
Let’s run away while we still can
Oh, take a little, take a little, take a little, take a little time
From the world, from the world, from the world, from the world
Oh, take a little, take a little, take a little, take a little time
From the world, from the world, from the world, from the world
Oh Ramona, oh Ramona, we could get out and hope that it passes over
Ramona, hide away and watch it all go down from the water
Oh Ramona, we could take our time and watch each other get older by the ocean
Just wait it out to see the world that’s left over

Ramona (переклад)

О Рамоно, о Рамоно, ти відчуваєш, що світ занадто для тебе?
Приходьте, ми можемо лягти у ліжко й дивитися все, що ви хочете
О, Рамоно, ти відчуваєш, що там буря, яка наростає?
Рамоно, невже світ за твоїм вікном занадто багато, щоб впоратися з ним?
О, Рамоно, ти не в змозі?
Чи занадто важко залишатися тверезим, Рамоно?
Випустіть, випустіть, не бійтеся підійти ближче
О Рамона, займись моментом, у тебе було занадто багато впливу?
Рамоно, деякі дні просто надто важкі, щоб переносити
Ой, візьми трошки, візьми трошки, візьми трошки, візьми трошки
Від світу, від світу, від світу, від світу
Ой, візьми трошки, візьми трошки, візьми трошки, візьми трошки
Від світу, від світу, від світу, від світу
О Рамона, о Рамона, це лише я чи сонце трошки ближче і
тепліше?
Давайте геть, не кажіть, що я вас не попереджав
О, Рамоно, ти помітила, що зірки висять трохи нижче над водою?
Давайте тікати, поки ще можемо
Ой, візьми трошки, візьми трошки, візьми трошки, візьми трошки
Від світу, від світу, від світу, від світу
Ой, візьми трошки, візьми трошки, візьми трошки, візьми трошки
Від світу, від світу, від світу, від світу
О Рамона, о Рамона, ми можемо вийти і сподіватися, що це минає
Рамоно, ховайся і дивіться, як усе спускається з води
О, Рамоно, ми могли б не поспішати й спостерігати, як старіють один одного біля океану
Просто зачекайте, щоб побачити світ, який залишився