Переклад тексту пісні Man in the Moon - Jukebox the Ghost

Man in the Moon (оригінал)

The face in the moon
I can see it in the water too
I can see it just the same as you
But I can’t be there with you
Sleepy eyelids
I can write a song for you
I can buy you roses too
But I can’t be there with you
Water leads to water
Water leads to rivers, leads to oceans, leads to you
Are you in love with someone?
Are you in love with someone new?
Oh, you
Such a funny girl but oh so blue
And what are you supposed to do
When I can’t be there with you?
I’m the man in the moon
I’m far away and can’t be true
And I could say the same for you
And why on earth would you…
Water leads to water
Water leads to rivers, leads to oceans, leads to you
Are you in love with someone?
Are you in love with someone new?
Are you in love with someone?
Are you asleep with someone?
Are you in love with someone new?

Man in the Moon (переклад)

Обличчя на місяці
Я бачу це й у воді
Я бачу це так само, як і ви
Але я не можу бути поруч із тобою
Сонні повіки
Я можу написати пісню для вас
Я також можу купити тобі троянди
Але я не можу бути поруч із тобою
Вода веде до води
Вода веде до річок, веде до океанів, веде до вас
Ви закохані в когось?
Ви закохані в когось нового?
О, ти
Така кумедна дівчина, але така блакитна
І що ви маєте робити
Коли я не можу бути поруч із тобою?
Я людина на Місяці
Я далеко і не можу бути правдою
І я можу сказати те саме про вас
І навіщо вам...
Вода веде до води
Вода веде до річок, веде до океанів, веде до вас
Ви закохані в когось?
Ви закохані в когось нового?
Ви закохані в когось?
Ти з кимось спиш?
Ви закохані в когось нового?