Переклад тексту пісні Dead - Jukebox the Ghost

Dead (оригінал)

Maybe it was just the sleeping pills
When I went to bed last night
Maybe I just never made it home
What if this all was been a tiny, tiny
Hole inside my heart
Leaking very very, very very
Slowly
And if you’re dead
How do you know if you are really dead?
Or stuck in a dull dream
About nothing that never ends?
I was staring out the window when
I could’ve sworn that I heard a voice
What if there was someone calling me
Or what if it was just the sound of my soul
Slipping out last night
Sliding in between the cracks in my bedroom door
And if you’re dead
How do you know if you are really dead?
Or stuck in a dull dream
About nothing that never ends?
We all at minimum
Deserve a unique exit from this world
So if you’re there, God
See to it, God
See to it
And if you’re there, God
See to it, God
See to it
So if you’re there, God
See to it, God
See to it

Dead (переклад)

Можливо, це були просто снодійні
Коли я ліг спати вчора ввечері
Можливо, я просто ніколи не добирався додому
А що, якби все це було малесеньким, крихітним
Дірка в моєму серці
Витікає дуже дуже, дуже дуже
Повільно
І якщо ви мертві
Як ви знати, чи ви дійсно мертві?
Або застряг у нудному сні
Ні про що, що ніколи не закінчується?
Я дивився у вікно, коли
Я могла б поклятися, що чула голос
Що якби мені хтось подзвонив
Або що, якби це був просто звук моєї душі
Вискочив минулої ночі
Пролізла між щілинами в дверях моєї спальні
І якщо ви мертві
Як ви знати, чи ви дійсно мертві?
Або застряг у нудному сні
Ні про що, що ніколи не закінчується?
Ми всі як мінімум
Заслуговуєте на унікальний вихід із цього світу
Тож якщо ти там, Боже
Подбає про це, Боже
Подбайте про це
І якщо ти там, Боже
Подбає про це, Боже
Подбайте про це
Тож якщо ти там, Боже
Подбає про це, Боже
Подбайте про це