Переклад тексту пісні Se van - Juan Fernando Velasco

Se van (оригінал)

Todo lo que digan no te importa no hay razon
nadie sabe lo que sientes nadie siente como tu
Nadie llego a amarlos tanto, llegó a conocer
llegó a comprender, como tú
Sientes sus latidos, sientes su respiración
puedes ver sus emociones, percibir su humanidad
y es que no puedes olvidar, no quieres avanzar
no quieres admitirlo ya no están.
Se van sin mirar atrás, se alejan de ti
las vidas de quienes amaste
Será que puedes volar, hasta donde estén
y así preguntarles ¿por qué?
Sientes sus latidos…
Se van sin mirar atrás, se alejan de ti
las vidas de quienes amaste
Será que puedes volar, hasta donde estén
y así preguntarles ¿por qué?

Se van (переклад)

Все, що вони говорять, не має значення для вас, немає ніякої причини
ніхто не знає, що ти відчуваєш, ніхто не відчуває, як ти
Ніхто не повинен їх так любити, пізнавати
зрозумів, як і ти
Ви відчуваєте її серцебиття, ви відчуваєте її дихання
ви можете побачити їхні емоції, відчути їхню людяність
і ти не можеш забути, ти не хочеш рухатися вперед
ти не хочеш визнати, що вони пішли.
Вони йдуть, не оглядаючись, відходять від тебе
життя тих, кого ти любив
Чи може бути, що ви можете літати, наскільки вони
і так запитай їх чому?
Ви відчуваєте його серцебиття...
Вони йдуть, не оглядаючись, відходять від тебе
життя тих, кого ти любив
Чи може бути, що ви можете літати, наскільки вони
і так запитай їх чому?