Переклад тексту пісні Invernal - Juan Fernando Velasco, Gaby Moreno

Invernal (оригінал)

Ingenuamente pones en tu balcón florido
la nota mas romántica de esta tarde de lluvia,
voy a hilar mi nostalgia de sol que se ha dormido
en la seda fragante de tu melena rubia.
Hay un libro de versos en tus manos de luna,
en el libro un poema que se deshoja en rosas,
tiendes la vista al cielo y en tus ojos hay una
devoción infinita para mirar las cosas.
Tiembla en tus labios rojos la emoción de un poema,
yo cual viejo neurótico seguiré con mi tema
en esta tarde enferma de cansancio y de lluvia.
Y siempre cuando muera, crepúsculo de olvido,
hilaré mi nostalgia de sol que se ha dormido
en la seda fragante de tu melena rubia.

(переклад)

Ви наївно поставили на свій квітучий балкон
найромантичніша нота цього дощового дня,
Я буду крутити свою ностальгію за сонцем, що заснуло
у запашному шовку твого світлого волосся.
У твоїх місячних руках книга віршів,
у книзі вірш, що розплутується в трояндах,
ти дивишся на небо і в твоїх очах є
безмежна відданість дивитися на речі.
На твоїх червоних губах тремтить емоція вірша,
Я, як старий невротик, продовжу свою тему
сьогодні вдень хворий від втоми та дощу.
І завжди, коли я помру, сутінки забуття,
Я буду крутити свою ностальгію за сонцем, що заснуло
у запашному шовку твого світлого волосся.