Переклад тексту пісні Latinoamerica - Juan Fernando Velasco

Latinoamerica (оригінал)

Vamos a descansar
De vernos a los ojos sin poder ya ni siquiera hablar
Contarnos todo lo que hay en común entre tú y yo
Seremos siempre de Latinoamérica
Puedo tomar café, comerme un taco
Beber un ron y bailar reaggé
Un tango, una salsa, un sanjuanito
Para qué seguir
Seremos siempre de Latinoamérica
Tal vez si no me puedes ver
Será porque no dejas que se asome el Sol
Tal vez si no te puedo oír
Será porque no entiendo lo que hay en ti
Puedo tomar café, comerme un taco
Beber un ron y bailar reaggé
Un tango, una salsa, un sanjuanito
Para qué seguir
Seremos siempre de Latinoamérica
Tal vez si no me puedes ver
Será porque no dejas que se asome el Sol
Tal vez si no te puedo oír
Será porque no entiendo lo que hay en ti
Juntemos nuestras manos ya
Juntemos nuestros corazones
Cantemos fuerte pues tú y yo
Seremos siempre de Latinoamérica
Vamos a descansar de vernos a los ojos
Sin poder ya ni siquiera hablar

Latinoamerica (переклад)

Давай відпочинемо
Від того, що бачили один одному в очі, не вміючи навіть говорити
Розкажи все, що є між вами і мною
Ми завжди будемо з Латинської Америки
Я можу випити кави, з'їсти тако
Випийте ром і потанцюйте регже
Танго, соус, санхуаніто
навіщо продовжувати
Ми завжди будемо з Латинської Америки
Може, якщо ти мене не побачиш
Це буде тому, що ви не дозволяєте сонцю виглянути
Може, якщо я тебе не чую
Це буде тому, що я не розумію, що в тобі
Я можу випити кави, з'їсти тако
Випийте ром і потанцюйте регже
Танго, соус, санхуаніто
навіщо продовжувати
Ми завжди будемо з Латинської Америки
Може, якщо ти мене не побачиш
Це буде тому, що ви не дозволяєте сонцю виглянути
Може, якщо я тебе не чую
Це буде тому, що я не розумію, що в тобі
Давайте зведемо руки разом
Давайте об’єднаємо наші серця
Давай заспіваймо голосно, бо ти і я
Ми завжди будемо з Латинської Америки
Давайте відпочинемо, не побачивши один одного в очі
Не вміючи навіть говорити