Переклад тексту пісні Yo Naci Aqui - Juan Fernando Velasco

Yo Naci Aqui (оригінал)

Yo nacíen este país
Que sabe a caña y algodón
Que se ilumina mucho antes de que salga el sol
Yo nacíen este país
De niños pobres y almidón
Endeudados con los mismos que se lo llevaron todo
Un país lleno de historias de hombres y mujeres de hormigón
Llenos de coraje y de ternura
Llenos de pasión
Yo nacíen este país que va con alegrías y dolor
Con gente linda con canallas que nos roban la ilusión
Que no le teme al porvenir que no se deja derrotar
Que no me pide visa y al que siempre quiero regresar
Na Na Na Na
Yo nacíaquí
Na Na Na Na
Yo nacíaquí
Yo nacíen este país
Que a veces me echa para atrás
A veces me resigno
A veces me quiero escapar
Pero yo nacíaquí
Aquíaprendía caminar
Aquíte conocíaquíme enamore de ti
Este país lleno de historias de hombres y mujeres de hormigón
Llenos de coraje y de ternura
Llenos de pasión
Na Na Na Na
Yo nacíaquí
Na Na Na Na
Yo nacíaquí
Na Na Na Na
Si tengo que alejarme
Y caminar lejos de ti
Te llevo en mis palabras y en mi manera de amar
Te llevo en mis sentidos y en mi forma de cantar
Na Na Na Na
Yo nacíaquí
Na Na Na Na
Yo nacíaquí
Na Na Na Na
Yo nacíaquí
Na Na Na Na
Yo nacíaquí
Yo nacíaquí

Yo Naci Aqui (переклад)

Я народився в цій країні
На смак тростина й бавовна
Це світиться задовго до того, як сходить сонце
Я народився в цій країні
З бідних дітей і крохмаль
У боргу перед тими ж, хто це все забрав
Країна, повна історій конкретних чоловіків і жінок
Повний мужності й ніжності
сповнений пристрасті
Я народився в цій країні, яка йде з радістю і болем
З красивими людьми з негідниками, які крадуть нашу ілюзію
Що не боїться майбутнього, яке не дає себе перемогти
Що він не просить у мене візу і куди я завжди хочу повертатися
На На На На
Я тут народився
На На На На
Я тут народився
Я народився в цій країні
Це іноді відкидає мене назад
іноді я здаюся
іноді я хочу втекти
Але я тут народився
Тут я навчився ходити
Тут я знав тебе тут я закохався в тебе
Ця країна сповнена історій конкретних чоловіків і жінок
Повний мужності й ніжності
сповнений пристрасті
На На На На
Я тут народився
На На На На
Я тут народився
На На На На
Якщо мені доведеться піти
І піти від тебе
Я несу тебе своїми словами і своїм способом любові
Я сприймаю вас у своїх почуттях і в моїй манері співу
На На На На
Я тут народився
На На На На
Я тут народився
На На На На
Я тут народився
На На На На
Я тут народився
Я тут народився