Переклад тексту пісні Belleza Pura - Juan Fernando Velasco, Espinoza Paz

Belleza Pura - Juan Fernando Velasco, Espinoza Paz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Belleza Pura, виконавця - Juan Fernando Velasco.
Дата випуску: 13.06.2019
Мова пісні: Іспанська

Belleza Pura

(оригінал)
Cuando me miras
Y me comes con, la mirada
Cuando me dices que soy importante en tu vida
Todo lo que me trasmites es ternura
Cuando me miras
Y me comes con, la mirada
Cuando me dices que soy importante en tu vida
Todo lo que me trasmites es ternura
Por dentro y por fuera eres belleza pura
Está pasando lo que por mi mente pasó
Encontrar el amor de mi vida
Era un sueño que contigo se cumplió
Gracias por aparecer
Y ser buena conmigo
Por eso y otras cosas más
Quiero estar siempre contigo, amor
Amor un día apareciste de la nada
Y me enamoré de ti perdidamente
Porque eres diferente, diferente
Le has dado a mi vida otro sentido
Y la gente que me quiere te ha aplaudido
Por ser como eres y porque me quieres
Amor por todo lo feliz que tu me has hecho
Quiero vivir contigo bajo el mismo techo
Eres mi otra mitad
Y no sé como describir todo este amor
Que tu me haces sentir.
Somos y seremos lo que trasmitimos
Somos y seremos lo que ayer
Con otras personas no pudimos ser
Amor un día apareciste de la nada
Y me enamoré de ti perdidamente
Porque eres diferente, diferente
Le has dado a mi vida otro sentido
Y la gente que me quiere te ha aplaudido
Por ser como eres y porque me quieres
Amor por todo lo feliz que tu me has hecho
Quiero vivir contigo bajo el mismo techo
Eres mi otra mitad
Y no sé como describir todo este amor
Que tu me haces sentir
Somos y seremos lo que trasmitimos
Somos y seremos lo que ayer
Con otras personas no pudimos ser
Te amo amor
Cuando me miras
Y me comes con, la mirada
Cuando me dices que soy importante en tu vida
Todo lo que me trasmites es ternura
Por dentro y por fuera eres belleza pura
Está pasando lo que por mi mente pasó
Encontrar el amor de mi vida
Era un sueño que contigo se cumplió
Gracias por aparecer
Y ser buena conmigo
Por eso y otras cosas más
Quiero estar siempre contigo, amor
Amor un día apareciste de la nada
Y me enamoré de ti perdidamente
Porque eres diferente, diferente
Le has dado a mi vida otro sentido
Y la gente que me quiere te ha aplaudido
Por ser como eres y porque me quieres
Amor por todo lo feliz que tu me has hecho
Quiero vivir contigo bajo el mismo techo
Eres mi otra mitad
Y no sé como describir todo este amor
Que tu me haces sentir.
Somos y seremos lo que trasmitimos
Somos y seremos lo que ayer
Con otras personas no pudimos ser
Amor un día apareciste de la nada
Y me enamoré de ti perdidamente
Porque eres diferente, diferente
Le has dado a mi vida otro sentido
Y la gente que me quiere te ha aplaudido
Por ser como eres y porque me quieres
Amor por todo lo feliz que tu me has hecho
Quiero vivir contigo bajo el mismo techo
Eres mi otra mitad
Y no sé como describir todo este amor
Que tu me haces sentir
Somos y seremos lo que trasmitimos
Somos y seremos lo que ayer
Con otras personas no pudimos ser
Te amo amor
(переклад)
Коли ти дивишся на мене
І ти з’їси мене своїм поглядом
Коли ти кажеш мені, що я важливий у твоєму житті
Все, що ви передаєте мені, це ніжність
Коли ти дивишся на мене
І ти з’їси мене своїм поглядом
Коли ти кажеш мені, що я важливий у твоєму житті
Все, що ви передаєте мені, це ніжність
Всередині і зовні ти чиста краса
Те, що сталося в моїй свідомості, відбувається
Знайди кохання мого життя
З тобою здійснилася мрія
Дякую, що з'явилися
і будь добрим до мене
Для цього та іншого
Я хочу бути завжди з тобою, кохана
кохання, якось ти з'явився нізвідки
І я шалено закохався в тебе
Тому що ти інший, інший
Ти надав моєму життю інший сенс
І люди, які мене люблять, аплодували тобі
За те, що ти такий, як ти є, і за те, що ти мене любиш
Любов до всього, що ти зробив мене щасливим
Я хочу жити з тобою під одним дахом
Ти моя друга половинка
І я не знаю, як описати всю цю любов
Що ти змушуєш мене відчувати.
Ми є і будемо тим, що передаємо
Ми є і будемо тим, що вчора
З іншими людьми ми не могли бути
кохання, якось ти з'явився нізвідки
І я шалено закохався в тебе
Тому що ти інший, інший
Ти надав моєму життю інший сенс
І люди, які мене люблять, аплодували тобі
За те, що ти такий, як ти є, і за те, що ти мене любиш
Любов до всього, що ти зробив мене щасливим
Я хочу жити з тобою під одним дахом
Ти моя друга половинка
І я не знаю, як описати всю цю любов
що ти змушуєш мене відчувати
Ми є і будемо тим, що передаємо
Ми є і будемо тим, що вчора
З іншими людьми ми не могли бути
я люблю тебе люблю
Коли ти дивишся на мене
І ти з’їси мене своїм поглядом
Коли ти кажеш мені, що я важливий у твоєму житті
Все, що ви передаєте мені, це ніжність
Всередині і зовні ти чиста краса
Те, що сталося в моїй свідомості, відбувається
Знайди кохання мого життя
З тобою здійснилася мрія
Дякую, що з'явилися
і будь добрим до мене
Для цього та іншого
Я хочу бути завжди з тобою, кохана
кохання, якось ти з'явився нізвідки
І я шалено закохався в тебе
Тому що ти інший, інший
Ти надав моєму життю інший сенс
І люди, які мене люблять, аплодували тобі
За те, що ти такий, як ти є, і за те, що ти мене любиш
Любов до всього, що ти зробив мене щасливим
Я хочу жити з тобою під одним дахом
Ти моя друга половинка
І я не знаю, як описати всю цю любов
Що ти змушуєш мене відчувати.
Ми є і будемо тим, що передаємо
Ми є і будемо тим, що вчора
З іншими людьми ми не могли бути
кохання, якось ти з'явився нізвідки
І я шалено закохався в тебе
Тому що ти інший, інший
Ти надав моєму життю інший сенс
І люди, які мене люблять, аплодували тобі
За те, що ти такий, як ти є, і за те, що ти мене любиш
Любов до всього, що ти зробив мене щасливим
Я хочу жити з тобою під одним дахом
Ти моя друга половинка
І я не знаю, як описати всю цю любов
що ти змушуєш мене відчувати
Ми є і будемо тим, що передаємо
Ми є і будемо тим, що вчора
З іншими людьми ми не могли бути
я люблю тебе люблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Mushasha Shula 2018
Qué Vida Tan Vivida 2021
Te Veías Mejor Conmigo 2018
Ambiciosa 2018
Mi Amigo el Cantinero 2021
Para que no me olvides 1999
Mi Venganza (La Desalmada) 2021
¿Así o Más? ft. María José 2012
Despedida 2015
Pequeña Ciudadana ft. El Puma 2015
El Culpable 2010
Galletas Con Café 2021
Cantares del Alma ft. Kany García 2015
Tarde o Temprano ft. Andrés Cepeda 2015
El Celular 2012
Invernal ft. Gaby Moreno 2015
Jugué Contigo 2018
Amor Peregrino ft. Noel Schajris 2015
Te Busco 2020
Llévame ft. Freddo Lucky Bossi 2017

Тексти пісень виконавця: Juan Fernando Velasco
Тексти пісень виконавця: Espinoza Paz

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004