Переклад тексту пісні Cantares del Alma - Juan Fernando Velasco, Kany García

Cantares del Alma (оригінал)

Es en tu boca que encontré mi cielo,
es en tus labios que escuché sonidos,
que solo en tí posaron las estrellas,
trayendo música del firmamento.
Son sus palabras cantares del alma,
son tus suspiros ráfagas de aliento,
consigo traen bellos sentimientos,
que son la esencia de tus pensamientos.
Si tu eres ya mi cielo, amada mía,
dame en todos tus besos las melodías,
para entregarte en música del mundo,
cantando en coro todas las estrellas.

(переклад)

Це в твоїх устах я знайшов своє небо,
Це на твоїх губах я чув звуки,
щоб тільки в тобі спочивали зорі,
несучи музику з неба.
Його слова - пісні душі,
твої зітхання - це пориви дихання,
з собою вони несуть прекрасні почуття,
які є суттю ваших думок.
Якщо ти вже мій рай, мій коханий,
дай мені у всіх своїх поцілунках мелодії,
щоб насолодитися світовою музикою,
співають у хорі всі зірки.