Переклад тексту пісні Despedida - Juan Fernando Velasco

Despedida (оригінал)

Adiós amor
Adiós querida
te dejo esta canción de amor
y en ella mi vida
te dejo esta canción de amor
y en ella mi vida
Mis ojos llorarán
por tus negros ojos
mis labios sufrirán
la ausencia de tus besos
Y seguiré viviendo
y viviré soñando
y soñaré en el beso
que vuelva a encontrarnos
Adiós mi amor te llevaré
en mi alma perdida
te dejo esta canción de amor
y en ella mi vida
Adiós amor
Adiós querida
te dejo esta canción de amor
y en ella mi vida
te dejo esta canción de amor
y en ella mi vida.
Mis ojos llorarán
por tus negros ojos
mis labios sufrirán
la ausencia de tus besos
Y seguiré viviendo
y viviré soñando
y soñaré en el beso
que vuelva a encontrarnos
Adiós mi amor te llevaré
en mi alma perdida
te dejo esta canción de amor
y en ella mi vida.

(переклад)

До побачення Любов
До побачення люба
Я залишаю тобі цю пісню про кохання
і в ньому моє життя
Я залишаю тобі цю пісню про кохання
і в ньому моє життя
мої очі будуть плакати
за твої чорні очі
мої губи будуть страждати
відсутність твоїх поцілунків
І я продовжу жити
і я буду жити мріями
і я буду мріяти в поцілунку
давайте зустрінемося знову
Прощай, моя любов, я заберу тебе
в моїй втраченій душі
Я залишаю тобі цю пісню про кохання
і в ньому моє життя
До побачення Любов
До побачення люба
Я залишаю тобі цю пісню про кохання
і в ньому моє життя
Я залишаю тобі цю пісню про кохання
і в ньому моє життя.
мої очі будуть плакати
за твої чорні очі
мої губи будуть страждати
відсутність твоїх поцілунків
І я продовжу жити
і я буду жити мріями
і я буду мріяти в поцілунку
давайте зустрінемося знову
Прощай, моя любов, я заберу тебе
в моїй втраченій душі
Я залишаю тобі цю пісню про кохання
і в ньому моє життя.