Переклад тексту пісні Si Alguna Vez Te Ame - Juan Fernando Velasco

Si Alguna Vez Te Ame (оригінал)

No hay rosa que me devuelva el placer
Ni gesto que me permita revivir
Las ansias, todo el deseo de tocarte
De volar junto a ti
No puedo reconstruir lo que el tiempo ha borrado en mí
Si alguna vez te amé
Si ya no queda nada
Si alguna vez te di lo que hoy solo son palabras
Déjame recordar
Lo bueno que fue ayer
Déjame sentir que aun llenamos el mundo
Tú y yo
No hay rosa que me devuelva el placer
Ni gesto que me permita revivir
Las ansias todo el deseo de tocarte
De volar junto a ti
No puedo reconstruir lo que el tiempo ha borrado en mí
Si alguna vez te amé
Si ya no queda nada
Si alguna vez te di
Lo que hoy solo son palabras
Déjame recordar lo bueno que fue ayer
Déjame sentir que aun llenamos el mundo (bis)
Tú y yo

Si Alguna Vez Te Ame (переклад)

Немає троянди, яка повернула б мені задоволення
Навіть не жест, який дає мені змогу оживити
Туга, все бажання доторкнутися до тебе
летіти з тобою
Я не можу відновити те, що час стер у мені
Якби я коли-небудь любив тебе
Якщо нічого не залишилося
Якби я коли-небудь дав тобі те, що сьогодні - лише слова
Дай мені згадати
як добре було вчора
Дай мені відчути, що ми все ще наповнюємо світ
Ти і я
Немає троянди, яка повернула б мені задоволення
Навіть не жест, який дає мені змогу оживити
Тяга все бажання доторкнутися до вас
летіти з тобою
Я не можу відновити те, що час стер у мені
Якби я коли-небудь любив тебе
Якщо нічого не залишилося
Якби я тобі коли-небудь дав
Те, що сьогодні лише слова
Дозвольте згадати, як добре було вчора
Дай мені відчути, що ми все ще наповнюємо світ (біс)
Ти і я