Переклад тексту пісні Si Alguna Vez Te Ame - Juan Fernando Velasco

Si Alguna Vez Te Ame - Juan Fernando Velasco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Alguna Vez Te Ame, виконавця - Juan Fernando Velasco.
Дата випуску: 12.07.2012
Мова пісні: Іспанська

Si Alguna Vez Te Ame

(оригінал)
No hay rosa que me devuelva el placer
Ni gesto que me permita revivir
Las ansias, todo el deseo de tocarte
De volar junto a ti
No puedo reconstruir lo que el tiempo ha borrado en mí
Si alguna vez te amé
Si ya no queda nada
Si alguna vez te di lo que hoy solo son palabras
Déjame recordar
Lo bueno que fue ayer
Déjame sentir que aun llenamos el mundo
Tú y yo
No hay rosa que me devuelva el placer
Ni gesto que me permita revivir
Las ansias todo el deseo de tocarte
De volar junto a ti
No puedo reconstruir lo que el tiempo ha borrado en mí
Si alguna vez te amé
Si ya no queda nada
Si alguna vez te di
Lo que hoy solo son palabras
Déjame recordar lo bueno que fue ayer
Déjame sentir que aun llenamos el mundo (bis)
Tú y yo
(переклад)
Немає троянди, яка повернула б мені задоволення
Навіть не жест, який дає мені змогу оживити
Туга, все бажання доторкнутися до тебе
летіти з тобою
Я не можу відновити те, що час стер у мені
Якби я коли-небудь любив тебе
Якщо нічого не залишилося
Якби я коли-небудь дав тобі те, що сьогодні - лише слова
Дай мені згадати
як добре було вчора
Дай мені відчути, що ми все ще наповнюємо світ
Ти і я
Немає троянди, яка повернула б мені задоволення
Навіть не жест, який дає мені змогу оживити
Тяга все бажання доторкнутися до вас
летіти з тобою
Я не можу відновити те, що час стер у мені
Якби я коли-небудь любив тебе
Якщо нічого не залишилося
Якби я тобі коли-небудь дав
Те, що сьогодні лише слова
Дозвольте згадати, як добре було вчора
Дай мені відчути, що ми все ще наповнюємо світ (біс)
Ти і я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belleza Pura ft. Espinoza Paz 2019
Para que no me olvides 1999
Despedida 2015
Pequeña Ciudadana ft. El Puma 2015
Cantares del Alma ft. Kany García 2015
Tarde o Temprano ft. Andrés Cepeda 2015
Invernal ft. Gaby Moreno 2015
Amor Peregrino ft. Noel Schajris 2015
Romance a una Tejedora Manabita ft. Lila Downs 2015
Se van 1999
Dejame 1999
Tarde O Temprano (feat. Andrés Cepeda) 2014
Me voy 1999
Tienes ft. Juan Fernando Velasco 2015
Latinoamerica 1999
Angel De Luz 2002
Frente a Frente 2012
Yo Naci Aqui 2012
Dame Un Instante 2002
Atajitos De Caña 2002

Тексти пісень виконавця: Juan Fernando Velasco

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vendedor de Rins 2019
In the Bathroom Is Where I Want You 2013
Humiliation Ritual 2023
Undertow 2022
Neowoke 2021
Losing Interest ft. CORBAL, Shiloh Dynasty, Dibyo 2017
Kiss & Fix 2022
Safar 2021
He Loves You 2020
Распошел 2022