Переклад тексту пісні Dame Un Instante - Juan Fernando Velasco

Dame Un Instante (оригінал)

Cantar al viento
No será suficiente
Si tus latidos
No sienten a los míos
Sentir la brisa
Que dejas tras tus pasos
Ya no me basta
Si no tengo tu vida
(Coro:)
Si no me sientes
Si aun no me encuentras
Tendré que pedirle a mi corazón un trato
Que no me cante
Cuando me miras
Que no me haga estremecer cuando te acercas
Dame un momento
A solas con tus ojos
Dame un instante
Y lo haré suficiente
Dame una noche
Para ver las estrellas
Mientras te alumbren
Te cantaré al oído
(Coro)

Dame Un Instante (переклад)

співати вітру
Цього буде недостатньо
Якщо ваше серцебиття
Вони не відчувають моїх
відчути вітер
Що ви залишаєте за своїми кроками?
Мені вже не вистачає
Якщо у мене не буде твого життя
(Приспів:)
якщо ти мене не відчуваєш
Якщо ти все ще не можеш мене знайти
Мені доведеться попросити своє серце про угоду
не співай мені
Коли ти дивишся на мене
Не змушуй мене здригатися, коли підходиш близько
Дай мені хвилинку
наодинці з очима
дай мені хвилинку
І я зроблю достатньо
дай мені одну ніч
щоб побачити зірки
Поки вони тобі світять
Я буду співати тобі на вухо
(Приспів)