Переклад тексту пісні Para que no me olvides - Juan Fernando Velasco

Para que no me olvides - Juan Fernando Velasco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Para que no me olvides, виконавця - Juan Fernando Velasco.
Дата випуску: 14.07.1999
Мова пісні: Іспанська

Para que no me olvides

(оригінал)
Para que…
Para que…
Para que no me olvides
Te dejare mis versos escritos en el viento
Que enredaran tu pelo
Y si al volver al dia en que nos conocimos
Sientes algo en el pecho amor, es mi voz que te llama
Para que no me olvides
Se encargara la luna de susurrar mi nombre
De acariciarte el alma
Y si al volver al día en que nos conocimos
Sientes algo en el pecho amor, es mi voz que se apaga
Y si es que hoy debo partir debo alejarme de tu amor
Tendremos la eternidad para extrañarnos
Te llevare mi corazón y tu una rosa me darás
Pero con ella moriré cuando la cortes
Y si es que hoy debo partir debo alejarme de tu amor
Tendremos la eternidad para extrañarnos
Te llevare mi corazón y tu una rosa me darás
Pero con ella moriré cuando la cortes
Para que no me olvides
Te dejare mis versos escritos en el viento
Que enredara tu pelo
Y si al volver al día en que nos conocimos
Sientes algo en el pecho es mi voz que te llama
Sientes algo en el pecho
Es mi voz
Es mi voz que se apaga
(переклад)
Так що…
Так що…
Тож ти мене не забудь
Я залишу тобі свої вірші, написані на вітрі
що заплутає ваше волосся
І якщо ми повернемося в той день, коли ми зустрілися
Ти відчуваєш щось у своїх грудях кохання, це мій голос кличе тебе
Тож ти мене не забудь
Місяць подбає про шепотіння мого імені
пестити твою душу
І якщо ми повернемося в той день, коли ми зустрілися
Ти відчуваєш щось у своїх грудях кохання, це мій голос лунає
І якщо сьогодні мені доведеться піти, я повинен піти від твоєї любові
У нас буде вічність, щоб сумувати один за одним
Я візьму тобі своє серце, а ти подаруєш мені троянду
Але з нею я помру, коли ти її поріжеш
І якщо сьогодні мені доведеться піти, я повинен піти від твоєї любові
У нас буде вічність, щоб сумувати один за одним
Я візьму тобі своє серце, а ти подаруєш мені троянду
Але з нею я помру, коли ти її поріжеш
Тож ти мене не забудь
Я залишу тобі свої вірші, написані на вітрі
що заплутає ваше волосся
І якщо ми повернемося в той день, коли ми зустрілися
Ти відчуваєш щось у своїх грудях, це мій голос кличе тебе
щось відчуваєш у грудях
це мій голос
Це мій голос згасає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belleza Pura ft. Espinoza Paz 2019
Despedida 2015
Pequeña Ciudadana ft. El Puma 2015
Cantares del Alma ft. Kany García 2015
Tarde o Temprano ft. Andrés Cepeda 2015
Invernal ft. Gaby Moreno 2015
Amor Peregrino ft. Noel Schajris 2015
Si Alguna Vez Te Ame 2012
Romance a una Tejedora Manabita ft. Lila Downs 2015
Se van 1999
Dejame 1999
Tarde O Temprano (feat. Andrés Cepeda) 2014
Me voy 1999
Tienes ft. Juan Fernando Velasco 2015
Latinoamerica 1999
Angel De Luz 2002
Frente a Frente 2012
Yo Naci Aqui 2012
Dame Un Instante 2002
Atajitos De Caña 2002

Тексти пісень виконавця: Juan Fernando Velasco

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004