Переклад тексту пісні Pequeña Ciudadana - Juan Fernando Velasco, El Puma

Pequeña Ciudadana (оригінал)

Pequeña ciudadana, haz llegado a mi vida
Con la sonrisa dulce y la boca encendida
Y yo he puesto a mi alma, silenciosa y tranquila
A soñar a la sombras, de tus largas pestañas
Heroico te negué, la entrada a mi pecho
Mientras mis fuerzas de hombre, pudieron resistirse
Pero tu me venciste y ahora estoy en tus manos
Como la blanda cera, en manos de un artista
Como la blanda cera, en manos de un artista
Deja hoy que mi palabra, en amor se te acerque
Y te diga al oído, la verdad de alma
Mi devoción ardiente por tu rostro moreno
Por tus manos de seda y tu cuerpo pequeño
Heroico te negué, la entrada a mi pecho
Mientras mis fuerzas de hombre, pudieron resistirse
Pero tu me venciste y ahora estoy en tus manos
Como la blanda cera, en manos de un artista
Como la blanda cera, en manos de un artista

Pequeña Ciudadana (переклад)

Маленький громадянин, ти увійшов у моє життя
З милою усмішкою і палаючим ротом
І я вклав свою душу, тиху і спокійну
Бачити уві сні тіні твоїх довгих вій
Героїчний я відмовив тобі, вхід до моїх грудей
Поки моя сила як чоловіка могла встояти
Але ти мене побив, і тепер я в твоїх руках
Як м'який віск, в руках художника
Як м'який віск, в руках художника
Нехай моє слово сьогодні, закохане, наблизиться до вас
І шепни тобі на вухо правду душі
Моя пекуча відданість твоєму коричневому обличчю
Для ваших шовкових рук і вашого маленького тіла
Героїчний я відмовив тобі, вхід до моїх грудей
Поки моя сила як чоловіка могла встояти
Але ти мене побив, і тепер я в твоїх руках
Як м'який віск, в руках художника
Як м'який віск, в руках художника